TOP 6 IRONMAN FLORIDA 2011

Hola amigos & sponsors,

El último sábado 05 de noviembre, Eddie Sturla cerró la temporada 2011 con llave de oro. Fue el Ironman Florida, en Panamá City, EEUU, donde después de 51:15 de natación, 04:29:47 de ciclismo y 02:56:56 de trote terminó en el 6o lugar. "Fue una carrera muy rapida desde el principio", contó Sturla. "Salí del agua en una muy buena posición pero preferí seguir mi ritmo en la carrera ya que sabia que habian muy buenos corredores sub 2:50 que venian desde hacia atrás. Estoy contento, mejoré mis tiempos y cerré el año con más un top 10", continuó. El año de 2011 del triatleta argentino empezó en marzo con el IM South Africa y un 6o puesto. En mayo el IM Brazil y la victória. En junio el IM Lake Placid, en EEUU y un 4o puesto y finalmente IM Florida y el 6o puesto.

"Ahora volvemos para Buenos Aires y mi próximo objetivo es mi training camp en Brasil, el EDUARDO STURLA UNLIMITED, el proximo 03 y 04 de diciembre, en San Pablo, Brasil. Las inscripciones siguen abiertas y la información completa del contenido del CAMP está en mi pagina: http://www.eduardosturla.com/", dijó. "Tendré mucho para contar y ese año me sumó una experiencia sin igual. Aparte de las carreras estuve 3 meses entrenando en Australia y más 4 meses en Estados Unidos. Seguramente conocí y aprendí mucho de nuestro deporte. Espero poder pasar eso para adelante a otras personas y deportistas interesados en el triatlón".

Muchas gracias a nuestros sponsors que nos acompañan: AVIA, Cornel Seguridad, Echelon, FUNF Sports, Blueseventy, Oakley, SaltStick, Champion System, Compressport, Selle Italia, Red Bull, Pulver y Computrainer.

+++ fotos/ pictures y updates, follow us:

Twitter: @eduardosturla
Facebook fan page: www.facebook.com/sturlaeduardomartin
Website: http://www.eduardosturla.com/

===============================================================================================

Hi friends & sponsors,

Last Saturday November 5, Eddie Sturla closed the 2011 season with a golden key. It was the Ironman Florida in Panama City, USA, where after 51:15 swim, 4:29:47 bike and 2:56:56 of running finished on the 6th place. "It was a very fast race since the beginning," said Sturla. "I left the water in a good position but preferred to keep my pace in the race. I knew I had very good runners coming from sub 2:50 back to me. I'm happy, I improved my times and closed the year with another top 10", continued. The year 2011 began in March when the argentine triathlete ran IM South Africa and got a 6th place. IM Brazil in May and a victory. In June, IM Lake Placid, USA and a 4th place and finally IM Florida and the 6th position.

"Now we return to Buenos Aires and my next goal is my training camp in Brazil, EDUARDO STURLA UNLIMITED, the next 03 and 04 December in Sao Paulo, Brazil. Entries are still open and complete information about the content of CAMP is in my page: www.eduardosturla.com " he said. "I have much to tell and this year I added an unique experience. Apart from the races I was 3 months training in Australia and more 4 months in the United States. Surely I learned a lot about our sport. I hope to pass that forward to people interested in triathlon".

Lots of thanks to our sponsors and supportes: AVIA, Cornel Seguridad, Echelon, FUNF Sports, Blueseventy, Oakley, SaltStick, Champion System, Compressport, Selle Italia, Red Bull, Pulver y Computrainer.

================================================================================================

Olá amigos & sponsors,

No último sábado 05 de novembro, Eddie Sturla fechou a temporada 2011 com chave de ouro. Foi o Ironman Florida em Panama City, EUA, onde, depois de nadar 51:15, pedalar em 4:29:47 e correr para 2:56:56 terminou em 6 º lugar. "Foi uma prova muito rápida desde o início", afirmou Sturla. "Deixei a água em uma boa posição, mas preferi manter o meu ritmo no pedal. Eu sabia que tinham corredores muito bons atrás de mim que corriam para menos de 02:50 a maratona. Estou feliz, eu melhorei meus tempos e fechei o ano com mais um top 10", continuou. O ano de 2011 começou em março onde o triatleta argentino competiu o IM África do Sul e um 6 º lugar. Em maio, o IM Brasil e a vitória. Em junho, o IM Lake Placid, EUA e um 4 º lugar e, finalmente, IM Florida e a 6a posição.

"Agora voltamos para Buenos Aires e minha próxima meta é o meu training camp no Brasil, EDUARDO STURLA UNLIMITED, os próximos dias 03 e 04 de dezembro em São Paulo. Ainda estão abertas e as informações completas sobre o conteúdo do CAMP está na minha página: www.eduardosturla.com ", disse. "Eu tenho muito para contar e este ano eu acrescentei uma experiência única. Além das provas eu fiz um training camp de 3 meses na Austrália e outro de 4 meses nos Estados Unidos. Certamente eu conheci e aprendi muito sobre o nosso esporte. Espero que poder passar um pouco de tudo isso a todos os atletas e interessados em triathlon."

Muito obrigada a meus patrocinadores e apoiadores: AVIA, Cornel Seguridad, Echelon, FUNF Sports, Blueseventy, Oakley, SaltStick, Champion System, Compressport, Selle Italia, Red Bull, Pulver y Computrainer.