lunes, 26 de julio de 2010

STURLA WINS IN BUENOS AIRES // VICTORIA DE STURLA EN BUENOS AIRES



Es con mucha alegria que venimos comunicar la victória de Martin Sturla, este último domingo - 25 de julio, en el Duatlón Cross Sports realizado en los Bosques de Palermo. La carrera parte del calendario "Road to Kona" (Camino a Kona), fue la primera de la serie de pruebas que el triatleta va hacer antes de su embarque a Kona.

Martin completó la carrera en 1:19:10 en un dia de mucho frio y lluvia en Buenos Aires. "Me gusta el viento, asi que las condiciones extremas siempre me ayudan. Por otro lado estoy muy contento porque no descansé para esa prueba, la tomé como un dia de entrenamiento, y pude ganar de especialistas de duatlón y de distancias cortas. Ganar es siempre magico, y lo más importante es poder ganar confianza y seguir haciendo las cosas bien", contó Sturla. "Entrenar en carreras es muy bueno porque puedo siempre dar un poco más de mi ya que compito con otros atletas que tienen mucho nivel y van preparados para hacer una buena performance. Entonces tener esa compania en mis laburos es lo mejor que podria pedir", continuó.

El reporte de Sturla del Dua en la brevedad online!

-----------------

Glad to send you the last weekend result of Eduardo Sturla in Buenos Aires. He won the Duathlon (6km run/ 30km bike/ 3km run) in Argentina, last sunday - 25th july. The race is part of the calendar "Road to Kona" and preparation for Ironman Hawaii next 9th october.

Eduardo did the course (with all transitions) in the cold Buenos Aires, in 1:19:10. "The day was windy and very cold. But i really like to race in hard conditions. I was happy to win that race, of course, winning is always magical, but because i didn't rest, it was part of my training day, and i also won from duathletes specialists, so that's really good for my confidence", said Sturla. "I will be doing some more races as training until departuring to Hawaii, so that's good cause i take it like a "company training", with good athletes and people that really pushes me."

Sturla's personal report soon online!



Photo Credits/ Creditos: 70/30 Team Photo

martes, 13 de julio de 2010

Proximo Eventos // Next Races



Hola amigos,

La preparación para el Ironman de Hawaii es siempre dura, aparte en Argentina hace mucho frio. Creo que mi experiencia de los años anteriores valen mucho y voy seguir haciendo las cosas más importantes de la misma manera, pero decidí junto con mis entrenadores, hacer unas carreras en mi pais. Está bueno porque es una manera espectacular que tengo para entrenar, divertirme un poco (las pruebas siempre son divertidas más alla del sufrimiento) y tambien probar algunas cosas que vengo haciendo en los entrenamientos. Tengo seguridad que eso me va dar motivación y tambien es un privilegio poder salir de casa en bici o a pie para una competencia....
Seguir leyendo

English version - CLICK HERE

domingo, 4 de julio de 2010

Amigos Españoles / Spanish Friends


Una de las cosas que hacen el deporte son amigos. Yo tuve la sorpresa de hoy abrir el blog de mi amigo y compañero de entrenamiento, Victor Dobaño, y depararme con una nota que les juro que no le pedi...jajaja...Fue un gusto leer las liñeas escritas por el y lo agradezco publicamente. Ya lo hablaremos mejor por email! Bueno amigos, aca está la nota y el link de su pagina: www.victordobano.blogspot.com

Leer más (+)
English versión, click here