sábado, 12 de diciembre de 2009

Imagenes 2009 :: por Revista VO2 Brasil





Leyenda foto:
"Síntese de um Ironman: depois de mais de oito horas de esforço competindo contra grandes adversários (e consigo mesmo), o argentino Eduardo Sturla curte o momento único após a chegada"

ESP :: "Resumen de un Ironman: después de más de ocho horas de esfuerzo compitiendo contra grandes (y él mismo), el argentino Eduardo Sturla disfruta del momento único después de la llegada"

ENG :: "Summary of an Ironman: after more than eight hours of effort competing against great athletes (and himself), the Argentinian Eduardo Sturla enjoy the unique moment after the arrival"

martes, 8 de diciembre de 2009

STURLA WINS AVIA HALF PUNTA // VICTORIA !!



Hola amigos,

Para cerrar el año de 2009 con llave de oro, Sturla volvió al tope del podio, desta vez en el AVIA HALF Punta del Este. La carrera en la distancia de Medio Ironman (1.9km natación, 90km ciclismo, 21km running), fue en Punta del Este - Uruguay, este ultimo domingo - 06 de diciembre.

"Estoy realmente muy feliz con la victoria. Creo que hice un año muy bueno, con mucha regularidad y lo más importante pude cumplir en un 99% de todos los objetivos que nos propusimos", contó Sturla.

2009

Empezó en enero, en el 70.3 Pucón donde Martin fue 5o puesto. Seguido del Ironman Brasil, ya en mayo, donde defendió el titulo y llevo por 3er vez la victoria de la carrera. En junio estuvo en Estados Unidos, en el AVIA 70.3 Vineman, con un TOP 10 más en una carrera de mucho nivel. El Mundial de Hawaii, en octubre, cumplió con un destacado TOP 20 del mundo, quedando en la 19a posición. Siendo novamente el mejor sudamericano colocado en la competencia. Algunas semanas de vuelta a Argentina y como preparación para encarar las carreras rápidas que empiezan en el 2010, noviembre fue un mes para entrenar en carreras. Y esas fueran el Campeonato de Aguas Abiertas en San Miguel de Monte y el Triatlón Olímpico de Tigre - ambos en Buenos Aires y ambos 2o puesto general. Y para cerrar el 2009 con la llave de oro, la victoria en el AVIA Half Punta del Este vino con sabor dulce ya que los entrenamientos post Hawaii fueran muy bien planeados.


Balance


"Yo siempre creí en mis capacidades y cuando me propongo a objetivos dejó todo para lograrlos. Planeamos un año con todo el tipo de metas - las principales y intermédias. Asi que estamos realmente muy satisfechos con el 2009. Por eso quiero agradecer a mi equipo de trabajo - Pablo Fajian, Marcelo Alexandre y Oscar Cortinez. A mi nutricionista Laura Balestra, masagista Fernando Masuco, kinesiologista Mariano Amoroso, mi dentista Ale Campos y a Pablo Kriletich. A mi mujer que esta todos los dias a mi lado, gracias, Renata. Y logico, a lo que me permite hacer que todo sea posible, mis sponsors: AVIA, Endurance, Cornel Seguridad, Cervelo, Oakley, Blueseventy, Flets, ZIPP, Race Mate. Ojalá esten todos conformes con los resultados. Lo más importantes es que estamos cresciendo año a año y que los resultados son cada vez mejores. Los tiempos cada vez más rápidos y sabemos que tarde o temprano se va dar un resultado muy importante en Hawaii. Tengo las ganas y este es mi objetivo para seguir adelante con todo en 2010", dijó Sturla.

Gracias a todos por apoyar a Sturla y confiar!
"NEVER GIVE UP, NEVER STOP BELIEVING"!!!


STURLA TEAM

-----------------------------------------------------------------------

Hello friends,

To close the year 2009 with a "golden key", Sturla returned to the top of the podium this time at the AVIA HALF Punta del Este. The race in the Half Ironman distance (1.9km swim, 90km bike, 21km running), was in Punta del Este - Uruguay, this last Sunday - 06 December.

"I'm really happy with the win. I think I did a very good year, with much regularity, and most importantly I could reach 99% of all the goals we set," told Sturla.

2009

It started in January, 70.3 in Pucon where Sturla was the 5th place. Followed by the Ironman Brazil in May, where he defended the title and took the win for the 3rd time in the race. In June he was in the United States for the AVIA 70.3 Vineman with a TOP 10 more in a career with a high level. The Hawaii WorldChamps in October, met with a Top 20 of the world, being in 19th position. Being placed as the best South American in the competition. A few weeks back to Argentina and in preparation to the fast races starting in 2010, november was a month to train in races. And those were the Open Water Championships in San Miguel de Monte and Olympic Triathlon Tigre - both in Buenos Aires and two 2nd place overall. And to close 2009 with the golden key the victory in the AVIA Half Punta del Este was sweet once all Hawaii's post race workouts were very well planned.

Balance

"I always believed in my abilities and where I intend to let it all to achieve goals. We plan a year with all kinds of goals - the main and intermediate. So we are really pleased with the 2009. So I want to thank my work team - Paul Fajian, Marcelo Alexandre and Oscar Cortinez. My nutritionist Laura Balestra, masagist Fernando Masuco, kinesiologist Mariano Amoroso, my dentist Ale Campos and Pablo Kriletich. To my wife - every day at my side - thank you, Renata. And of course, to my sponsors which allows me to make everything possible: AVIA, Endurance, Cornel Seguridad, Cervelo, Oakley, Blueseventy, Flets, ZIPP, Race Mate. Hopefully they are all satisfied with the results. The most important is that we grow every year and the results are getting better. The ever-faster times and we know that sooner or later i will give a very important result in Hawaii. I have the desire and this is my goal to go ahead with everything in 2010 "said Sturla.


Thank you all for supporting Sturla and trust!
"NEVER GIVE UP, NEVER STOP BELIEVING"!


STURLA TEAM

lunes, 30 de noviembre de 2009

STURLA participa del AVIA HALF PUNTA DEL ESTE

En el proximo fin de semana(06.12), Sturla participara de la ultima carrera del 2009. Sera el AVIA Half Punta del Este en la distancia de Medio Ironman. La prueba hace parte del calendario del triatleta como cierre de la temporada. "2009 fue un año muy bueno para mi, aranque en enero con el 70.3 Pucon en que sali TOP 5, seguido de la victoria en mayo del Ironman Brasil. En julio logre el TOP 10 en el 70.3 Vineman, y TOP 20 en el Mundial de Hawaii. Pude mantener mi regularidad mas alla que esperava un poquito mas en el Mundial. No llego a Punta en mi mejor forma, pero estoy feliz de poder participar novamente y espero poder cerrar el 2009 con un buen resultado."

Mas info de la carrera: www.halfpunta.com

miércoles, 25 de noviembre de 2009

PULVER suma al equipo de STURLA

El triatleta ironman Martin Sturla cuenta con un nuevo apoyo en su equipo. La marca argentina de suplementación nutricional PULVER llego al final de 2009 para acompañar el atleta en sus proximos objetivos. "Estoy muy contento en tener a Pulver a mi lado. Más alla de tener el apoyo de una empresa que tiene los productos que ayudan en mi recuperación y performance, ellos acompañan y alientan las metas que me propuse. Quiero seguir peleando por mis sueños. Ojalá pueda repetir mis buenos resultados y mejorarlos en 2010", contó Sturla. "Yo soy muy cuidadoso en la elección de mi suplementación y encontré en Pulver la misma calidad de productos que encuentro fuera del pais. Por eso, no tengo dudas que Pulver tiene los productos con la calidad que necesito para lograr un mejor desempeño en el Ironman. Donde el desgaste es enorme." continuó.

Más información sobre Pulver: www.pulver.com.ar

miércoles, 18 de noviembre de 2009

El empleado del mes :: Triamax.com



Link: http://www.triamax.com/index.php/noticias/triatlon/2009/11/el-empleado-del-mes/

News :: Nuevo entrenador de running / New running coach



Link: http://atletas.info/?p=5787

Sturla en Ciclismo XXI / Noviembre

Mc Dia Feliz con Sturla



Sturla participa del MC Dia Feliz

El proximo viernes, 20 de noviembre, en el dia de su cumple años, el triatleta ironman Martin Sturla juntamente con sus entrenadores de running y natación; Oscar "Indio" Cortinez y Pablo Fajian, estaran participando del MC Dia Feliz, en la sucursal de Mc Donald's de Federico Lacroze y Cabildo, a partir de las 13hs.

La iniciativa del Mc Dia es para donación de fondos para la Casa de Ronald Mc Donald's - Asociación Argentina de Ayuda a Infancia - sin fines de lucro, atraves de la venta de Big Macs. Los destacados deportistas y entrenadores estaran en la acción para divulgar y ayudar en la canalización del aporte solidario a la Instituición.

"Estoy muy contento de junto con mis entrenadore Indio y Fajian haber sido elegido para estar haciendo parte del Mc Dia Feliz. Va estar muy divertido hacer unas hamburguesas! Quien quiere una hamburguesa hecha por Sturla tendrá la chance de ir al Mc Donalds ese dia (risas) probarla. Pero lo más importante, sin dudas, es poder ayudar la Instituicíón y los chicos necesitados. Asi que ojalá podamos ayudar a divulgar y atraer más gente en ese dia", contó Sturla.

------------------------------------------------------

Sturla part of MC Dia Feliz

The next Friday, November 20th, the day of his birthday, the Ironman triathlete Martin Sturla along with his running and swimming coaches, Oscar "Indio" Cortinez and Pablo Fajian, will be participating in the "Mc Dia Feliz" in Mc Donald's from Federico Lacroze and Cabildo, in Buenos Aires, at 1pm.

Mc Day's initiative is to donate funds for Ronald McDonald House's - Association for Assistance to Children in Argentina - nonprofit, meaning through the sale of Big Macs. The outstanding athletes and coaches will be in action to disseminate and assist the solidarity contribution to the Institution.

"I'm very happy to be doing part of Mc Dia Feliz with my coaches. Will be fun to do some burgers! Who wants a hamburger made by Sturla will have the chance to go to Mc Donalds that day (laughts) to try it. But the most important, no doubt, is to help the Institution and the kids need. So hopefully we can help to attract more people on that day", told Sturla.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Sturla nada en aguas abiertas




http://www.triamax.com/index.php/carreras/resultados/2009/11/aguas-abiertas-en-monte/

http://www.clarin.com/diario/2009/11/03/deportes/d-02032630.htm

Gracias a Alejandro Lecot por la invitación.

miércoles, 21 de octubre de 2009

lunes, 12 de octubre de 2009

domingo, 11 de octubre de 2009

Dia duro :: Tuff day




Hola todos,
Ayer fue un dia duro, muy duro. Y aunque no si cumplieran mis mayores deseos que era repetir un TOP 10 aca en Hawaii, tuve la gran satisfacción de poder completar novamente la prueba y cerrar un nuevo ciclo con un 19o puesto, que tampoco esta nada mal. Ahora es tiempo de relajarse y disfrutar de la tarea realizada con los amigos y familia que en definitiva son los que me ayudan y me acompañan permanentemente en todo esto y a quienes les debo un agradecimiento enorme.

Luego se analizaran todos los detalles, los aciertos y los errores para repetir las cosas que anduvieran bien y corregir las cosas que hicimos mal. En definitiva y como yo ya lo habia planteado, Hawaii es una caja de sorpresas y nunca se sabe que nos puede traer. Quizas el año que viene sea mi gran año, ese es mi deseo y el de todos los que estan junto a mi.

Tambien quiero agradecer a mis sponsors y amigos de Avia, Endurance, Cornel, Capitalis, Oakley, ZIPP, Blueseventy, Sprint Haupt, Cervelo, Flash, Flets, Race Mate. A mis entrenadores, Pablo Fajian y Marcelo Alexandre, mi running mate, Claudio Delpueche, mi masagista Fernando Masuco; a Mariano Amoroso, Laura Balestra, Pablo Kriletich . Sin ese equipo de gente realmente seria muy dificil llegar hasta aca. Tambien a Claudio Destefano y el equipo de Destefano BIZ que estuvieran permanentemente atras de noticias.

Mahalo y Aloha.
Martin Sturla - Never give up !


Foto creditos:
Kevin Koresky - Finishline-multisport.com

--------------

Hello everyone,
Yesterday was hard, very hard. And even if not fulfilled my biggest wish that was to repeat a top-10 here in Hawaii, I was very pleased to complete the race and close a new cycle with a 19th place, which is not bad either. Now it's time to relax and enjoy the work done with friends and family who are those who help me and follow me in all this permanently, and who would owe a big thanks.

After analyzing all the details, the successes and mistakes to repeat things that went well and adjust the things we did wrong. In short time and as I already had arisen, Hawaii is full of surprises and you never know what could bring us. Maybe next year is my big year, that is my desire and from all my team.

I also thank my sponsors and friends of Avia, Endurance, Cornel, Capilatis, Oakley, ZIPP, Blueseventy, Sprint Haupt, Cervelo, Flash, Flets, Race Mate. To my coaches, Pablo Fajian and Marcelo Alexandre, my running mate, Claudio Delpueche, my massagist Fernando Masuco; Mariano Amoroso, Laura Balestra, Pablo Kriletich. Without this team of people really would be very difficult to get here. And also to Claudio Destefano Destefano BIZ team that were permanently behind news.

Mahalo and Aloha.
Martin Sturla - Never give up!

Photo credits:
Kevin Koresky - Finishline-multisport.com

viernes, 2 de octubre de 2009

martes, 22 de septiembre de 2009

Algunas cosas ....



Aca seguimos en Hawaii. El fin de semana fue duro con un trabajo de transición en el sabado y una pedaleada larga el domingo. La foto de arriba es justo en el Energy Lab, el lugar más caloroso de la carrera en la parte a pie. Me acuerdo que año pasado, cuando pasé por allí sufri mucho... pero bueno, como todo, viene la recompensa. Cuando pasamos por ese punto del Ironman solo faltan 15 km de la llegada... o sea, falta poco, pero muucha cosa puede pasar hasta alla. Son los 15 km más emocionantes de la prueba...

Como me gusta la historia y Hawaii es un lugar lleno deso, quisiera contarles el porque todas partes encontras la palabra "aloha". Aloha se refiere a una forma poderosa de resolver cualquier problema, cumplir cualquier meta y también lograr cualquier estado de la mente o el espíritu que uno desea.

En el lenguaje de Hawaii, aloha quiere decir mucho más que "hola" y "adiós" o "amor". Su significado más profundo es compartir (ALO) con alegría (OHA) de la energía vital (ha) en el presente (OAT).

Al compartir esta energía que se sintoniza con el poder divino que los hawaianos llaman mana. Y el uso de amor de este increíble poder es la clave para lograr la salud, la felicidad, la prosperidad y el éxito verdadero.

Como a Renata tambien le gusta los significados, como lo del numero de la casa y todo los demás que vemos diariamente por aca, dejo el mensage.

ALOHA!
Martin

martes, 15 de septiembre de 2009

Signos



Aloha!
Aca seguimos en Kona, acompañados del viento, calor y la humedad. No hay más ni gracia hablar del clima... que es siempre lo mismo. Pero es el mismo para todos.
La foto arriba es el numero de nuestra casa. "I1" si lo decis en ingles es lo mismo que decir "I won"! ... bueno, un signo que recien me ha dado cuenta ayer cuando Renata me dijo el doble sentido del numero. Me gustó, pero bueno, ojala sea significado de cosas buenas. Por lo menos hasta ahora estamos pasando muy bien, los entrenamientos estan saliendo como quiero y bueno, paciencia que pronto vendrá el 10 de octubre.

Nuestros dias ya estan más intensos con entrenamiento, masage, descanso y principalmente disfrutar lo lindo que es Hawaii. Seguramente hoy debemos ir a ver en sol al fin de tarde que es espectacular. Ayer salimos a correr a la noche por la Queen K, es una sensación de liberdad impresionante. No hay nada, solo uno y la naturaleza, realmente me encanta.

Bueno, les dejo para pedalear.
Un abrazo a todos y más una vez gracias x los mensages!
Martin / Ed.

sábado, 12 de septiembre de 2009

ALOHA!



Aloha!
Ya estamos en Hawaii! Llegamos hacen 2 dias, el viaje es super largo, fueran 30 horas entre vuelos, espera y muchas filas. Pero bueno, al llegar aca me acuerdo porque vale la pena estar tantas horas viajando. Es un lugar espectacular.
Estoy aca con mi mujer, Renata, mis entrenadores Pablo Fajian y Marcelo Alexandre llegan en el principio de octubre.

Aun no hicimos muchas cosas, solo sali a entrenar para empezar a acomodarme en esos primeros dias. Ayer por ejemplo nade unos 3 km y corri 1 horita suave. Hoy en un rato salimos a pedalear y seguramente haré lo de siempre. Seguramente de aca para adelante tendré más novedades, aun estamos con las valijas hechas, la bici recien ahora terminé de arreglar.

Bueno, quien está en Argentina puede acompañar noticias desde Hawaii atraves del www.dbiz.com.ar/ - Claudio Destefano va seguir mis 30 dias con news diarias y sorteos, va estar muy divertido! Videos exclusivos tambien van estar online en la pagina de Triamax.com y otras news en El Depornauta.com. Aca voy publicar lo maximo que pueda, pero no es siempre que Renata me engancha para eso, entonces, seguramente ella publicará cosas en ese tiempo ...

Muchas gracias por los mails, los mensages en el site, blog, Facebook y Twitter. Yo veo todo y estoy muy contento en saber que tengo apoyo de personas de varias partes del mundo!

Un abrazo,
Martin / Ed Sturla.


-------------------------------------

Aloha!
We're already in Hawaii! Since 2 days, the trip was long, there were 30 hours between flights, waiting and many rows. Anyway, when i arrive i can remember why it worth so many hours in flights. It is a spectacular place. I really like Kona!
I'm here with my wife, Renata, my coaches Pablo Fajian and Marcelo Alexandre will come at the beginning of October.

Although we did not do much, just went out to train in those early days. Yesterday, i did 3 km swim and ran smooth. Today in a while i'm going to bike and surely i will do as always. Surely I'll have more news later, even the bags are still made, and the bike i just finished fixing now.

Who is in Argentina or can understand spanish, follow the news from Hawaii throught www.dbiz.com.ar/ - the great argentinian journalist Claudio Destefano will follow my 30 days with daily news and sweepstakes, will be great fun! Exclusive videos also will be online at Triamax.com and other news in El Depornauta.com. I'll publish the most i can here, but not always Renata hooked me for that, then surely she will publish more things any time ...

Thank you very much for the mails, the messages in the site, blog, Facebook and Twitter. I see all and am very happy to know that I have support from lots of people from all over the world!

Un abrazo,
Martin / Ed Sturla

miércoles, 9 de septiembre de 2009

D:BIZ con Claudio Destéfano



:: Claudio Destéfano seguirá Sturla los 30 dias en el Mundial del Ironman Hawaii atravez de D:BIZ, el diario interactivo de negocios. Suscriba para participar de los sorteos, conocer más sobre el deporte y Sturla y tips directamente de Hawaii!!!

Más info: www.dbiz.com.ar

lunes, 7 de septiembre de 2009

Interview Finishline- Multisport.com

CHECK IT OUT:
http://finishline-multisport.com/component/content/article/190/190

RADIO :: Mañana Sturla en VIVO en Radio El Mundo

Hola amigos,
Mañana, martes 08 de septiembre, Sturla hace una entrevista en vivo en la Radio El Mundo.
Pueden acompañar por internet en www.radioelmundo.com.ar o radio AM 1070.
A las 21hs.
Saludos!

--------------------------

Hi friends,
Tomorrow, tuesday 8th september, Sturla will do a live interview at Radio El Mundo.
It can be followed by www.radioelmundo.com.ar at 21hs local time in Buenos Aires.
Thanks for all!


----------------
Sturla TEAM triathlon
www.eduardosturla.com

sábado, 5 de septiembre de 2009

Video Despedida / Firewell Hawaii 2009



Una carta de un amigo: POR Emiliano Battista

MARTÍN STURLA: UNA DÉCADA A LA LUZ DE UNA FRASE


Tras un antológico triunfo en los inicios del Ironman de Brasil, allá por el año 2001, ante quien luego pasaría a formar parte del panteón de Kona –un tal Faris Al Sultan– Martín se enfrentó con uno de los peores enemigos con los que debe lidiar cualquier ser humano, sus propias presiones. Y en el caso de él, conociéndose algunos de los rasgos de su temperamento, el peso de esta carga debe haber sido aun mayor.

Esa vez, en Brasil 2001 -al menos una vez y en un lugar– le había tocado llegar primero y, por lo tanto, ser el mejor. ¿Qué ocurriría de allí en adelante? ¿Cómo reaccionaría su temple en una instancia en la que se ponía en juego la presión? En las entrevistas –en ocasiones casi caseras– que hasta el momento tenía, él siempre dejaba entrever como impronta y móvil de su energía un tipo particularmente curioso de furia, que en algunas notas se anunciaba como razón de su desempeño en las competencias.

Esa furia pudo verse plasmada como nunca en la tan sorprendente como inusual llegada a la meta de Martín en su primer triunfo en un ironman. Los líderes, normalmente oscilan entre la sonrisa y el llanto cuando atraviesan la línea final. A menudo se toman unos segundos para levantar la cinta de llegada, agitarla entre sus brazos, mostrar al público victorioso las letras que conforman el sello ironman junto a algún que otro gesto de esos que suelen hacer los ganadores. Martín, por el contrario, muy lejos estuvo de ello. Sin embargo, eso no hizo que su arribo a la meta resultara insignificante. A Eduardo – nombre con el cual Martín se había registrado en el evento – parecían haberle salido garras de sus manos para tomar esa tan ansiada cinta. Así, precisamente con esa furia de la que hablamos, algo contenida a pesar de que dejó ver la pasión de sus entrañas en sus ojos descubiertos, Eduardo hizo un bollo con esa bendita cinta y la arrojó al piso un segundo antes de que su trote cesara.

¿Por qué? ¿Qué necesidad había de hacer eso? Porque eso –llegar primero– era lo que él desde hacía mucho tiempo deseaba. Porque eso era por lo que él había resignado montones de otras circunstancias, fueran exitosas o desafortunadas. Porque él sabía –creo yo– que eso era lo que se necesitaba en este mundo para que el maldito juicio social justificara una incondicional pasión desenfrenada.

El sueño de Hawai, el sueño del gran desafío, se había hecho carne, y su visita en octubre a la mítica isla estaba asegurada.

El año 2001 estuvo coronado por un puesto trece -a esa altura legendario- en el mundial de la disciplina. No obstante, llegó Brasil 2002 y el pesado brazo del exitismo nacionalista se encargó de consolidar algunas infundadas conjeturas: “llevar el número uno en el pecho parecía haberse transformado en una de las principales cargas para Martín”. Tras su abandono en Hawai 2002, Brasil 2003 ofreció el mismo resultado y no hizo más que agitar la lengua de quienes repetían con celoso afano estas teorías. En ese año la isla sólo le permitió ubicarse 69 entre los que completaron la distancia.

Los años siguieron pasando y ya nadie tampoco evocaba sus grandes carreras de Australia 2000 (7mo puesto), Nueva Zelanda 2001 (8vo puesto) y Suiza 2002 (4to puesto). En Brasil, entre 2004 y 2006, no encontramos más que una séptima posición que poco conformaba sus aspiraciones de partida. El 2007 volvió a ubicarlo tercero y quizás fue el último anuncio antes de la plenitud aun inconclusa del presente.
Así, su triunfo desde un pseudo anonimato en Brasil 2001 no estuvo más que seguido de una serie de críticas que pretendían atribuirlo a un toque de suerte. Sin embargo, siete años después, luego de haber soportado tener que continuar siendo sólo uno más, luego de haber tenido que retener nuevamente en sus entrañas el desahogo que un triunfo trae ante la reprobación social, Martín volvió a la victoria para demostrar – y para demostrarse – que el modo de profesionalismo que él eligió no lo alejó ni de su país, ni de su gente querida, pero por sobre todas las cosas, no lo alejó de lo más valioso que él tenía: el hambre de sus inicios.
El top 10 en Hawai en ese mismo año, y el tercer triunfo en Brasil en 2009, no hacen más que justificar el hecho de que su carrera pueda ser vista como un claro ejemplo de su frase predilecta: “No tengo vergüenza de caerme, pero sí de no volverme a levantar”.

Si le preguntaran, otra vez, cuál fue la estrategia, seguramente repetirá con mesura, como ya lo ha hecho: “La estrategia fue la paciencia”. ¡Fuerza, Martín!

Fotos Pedaleada Sturla // Evento KDT :: Pictures Ride with Sturla today! (part 2)




Fotos Pedaleada Sturla // Evento KDT :: Pictures Ride with Sturla today!





lunes, 20 de julio de 2009

TOP 10 Ironman 70.3 Vineman


Hola todos,
Aca seguimos en Santa Rosa, EEUU. Ayer fue el Ironman 70.3 Vineman y Martin Sturla logro mas un TOP 10!
La carrera fue parte de su preparacion para el Mundial del Ironman en Hawaii.

"Estoy contento en haber quedado entre los diez, como siempre un 70.3 es muy dificil con atletas muy rapidos que viene de la ITU o que solo corren 70.3. Como mi foco es el Ironman y tambien mis entrenamientos no logro estar en el mismo ritmo que ellos, pero fue bueno saber que mismo asi puedo estar en la punta y luchar por un lugar en el podio. La preparacion para Hawaii se hace muy larga despues del Ironman Brazil, entonces Vineman fue un objetivo intermedio muy bueno. Aparte la carrera esta buenisima, los organizadores son de primera, el recorrido es muy lindo pero tambien muy dificil, aparte el calor de 38 grados celsiuns. Hay muchas lomas tanto en la bici, cuanto en el trote. La verdad que cumpli mis objetivos aca, ahora es descansar unos dias y poner el foco en el mayor objetivo del ano que sin dudas es el Mundial de octubre" , dijo Sturla.

Resultados finales:
1. Joe Gambles (AUS) 3:49:17
2. Simon Thompson (AUS) 3:53:38
3. Leon Griffin (AUS) 3:57:01
4. John Dahlz (USA) 3:59:45
5. Brian Lavelle (USA) 4:00:25
6. Reinaldo Colucci (BRA) 4:01:59
7. Nicholas Thompson (USA) 4:04:15
8. Craig Alexander (AUS) 4:05:59
9. Clayton Fettell (USA) 4:06:43
10. Eduardo Martín Sturla (ARG) 4:07:07

Gracias a todos!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi all,
We're still here in Santa Rosa. Yesterday was the Ironman 70.3 Vineman and Sturla got another TOP 10 podium!
The race was part of his preparacion to the World Champs in October in Hawaii.

"I'm happy to be at the top 10, a 70.3 is always very hard for me with fast athletes that comes from ITU or even specialized in 70.3 distance. Once my goal is Ironman and also my training is focused on that, I can get the speed needed for a half distance race, but was good to see even that i could be in the first pack of athletes and fight for a TOP podium. The preparacion to Hawaii is too large after Ironman Brazil so i needed to do a race in between that, so Vineman fits perfect! Besides the race is awesome, the place, the organizers are first class, just the weather too hot for me for this time of the year, that in Argentina is in the winter. The rolling hills on the bike and run course makes it more difficult, but i really enjoyed. I could acompplish with this goal, so now i will rest a couple days and be totally focused on my main goal of the year that is the Ironman Hawaii in october" , said Sturla.


Final Results:
1. Joe Gambles (AUS) 3:49:17
2. Simon Thompson (AUS) 3:53:38
3. Leon Griffin (AUS) 3:57:01
4. John Dahlz (USA) 3:59:45
5. Brian Lavelle (USA) 4:00:25
6. Reinaldo Colucci (BRA) 4:01:59
7. Nicholas Thompson (USA) 4:04:15
8. Craig Alexander (AUS) 4:05:59
9. Clayton Fettell (USA) 4:06:43
10. Eduardo Martín Sturla (ARG) 4:07:07

Thanks for all!

viernes, 17 de julio de 2009

Vineman 70.3 ** Follow the race!

> El Ironman 70.3 Vineman donde Sturla correra es ese domingo. La carrera va pasar online y en vivo por Ironman.com o por Twitter: VinemanTRI o DL83.

> Sturla will race Ironman 70.3 Vineman. Follow the race by Ironman.com or Twitter: VinemanTRI or DL83.

martes, 14 de julio de 2009

miércoles, 8 de julio de 2009

Sturla News - 001 / julio


Hola todos,
Algunas notícias de Eduardo Martin Sturla -- mes de julio.

# Updates del triatleta por Twitter: www.twitter.com/sturlateam
# Proxima competencia: 19 de julio: Vineman 70.3, EE.UU. Videos, fotos y updates atraves del Twitter del Sturla Team y Blog: www.eduardosturla.blogspot.com
# 19 años de historia en el triatlón: A cada semana vamos contar una anécdota de la historia de Sturla en el triatlón argentino. Contada con fotos y videos. Todo estará online en su blog!
# AVI-news.

Gracias a todos!

-------------------------------------------------------------------------------

Hi all,
Some news from Eduardo Martin Sturla -- july.

# Join us at Twitter! www.twitter.com/sturlateam
# Next race: 19th july, Vineman 70.3, USA Videos, pictures and updates at Sturla Team twitter and blog: www.eduardosturla.blogspot.com
# 19 years of history in triathlon: Each week we will publish at Sturla's blog some material about his track in the Argentinian Triathlon. Chek it out some old, funny and curious pictures!
# AVI-news (spanish version, soon english version)

Thanks and keep training!

domingo, 5 de julio de 2009

19 años de triatlón // 19 years of triathlon


Siii! Este de la foto, arriba de su Aurorita, es Sturla! El mismo que hoy hace 4 horas y 23 minutos sobre su Cervelo P3 en un Ironman. Buscando fotos encontramos una história completa de un atleta que hace triatlón en el pais del futbol hacen 19 años. Son fotos de la época del slip fluo y que no existia sponsors, no existia nada aero, no existia carbono o medias de compresión. La historia de Sturla en el triatlón argentino es llena de curiosidades y que vamos a contar un poco para ustedes. Un atleta de mente y cuerpo de acero. Jamás desistió de sus sueños y siempre tuvo una convicción: ser un campeón. Y para serlo, hay que bancar las malas y buenas, altos y bajos. Tener la humildad de reconocer errores y ser grande al admitir un cambio. Luchar a favor y en contra la corriente.

Una vida de história en el deporte argentino. Será un placer que nos acompañe en esa aventura ya que vamos a publicar un poco a cada semana sobre como Eduardo Martin Sturla empezó y es hoy el mejor atleta de larga distancia del país. Con fotos, videos, curiosidades, cuentos.

Siga siempre nuestro blog y los updates en el Twitter: www.twitter.com/sturlateam

----------------------------------------------------------------------------------------

YESSS! This photo above is Sturla up his Aurorita! The same person that now do 4 hours and 23 minutes on his Cervelo P3 in an Ironman race. Looking for pictures we found a complete 19 years of history from an athlete that does triathlon in the country of football. These are photos from the time of the fluo slip and that there were no sponsors, there were no aero equip, there were no carbon or compression socks. Sturla's history in Argentinian triathlon is full of interesting facts and we will count a bit of that. An athlete of steel mind and body. Never abandoned his dream and always had a conviction: be a champion.

And so, that implies goods and bads, highs and lows. Have the humility to recognize mistakes and a warrior to admit and make big change. Fighting for and against the current. A life from the history of the sport in Argentina. Join us in this adventure that we'll publish each week a bit about how Eduardo Sturla began and now is the best long-distance athlete of the country. With photos, videos, interesting facts, stories.

Always follow our blog and updates the Twitter: www.twitter.com / sturlateam!

miércoles, 1 de julio de 2009

Uniforme STURLA TEAM - venta // on sale!!








Queres usar el uniforme del Sturla Team?
Tenemos disponibles en el tamaño Small, Medium y Large.
Modelos: TOP/ SHORT : Azul y Rojo (para competir)
Enviá un mail a news@eduardosturla.com, con el asunto: ST gear, para detalles de precio y envio. Los modelos son masculinos y femeninos! Cantidad limitada!

>> En la foto: nuestro amigo y modelo Daniel Villamarin. Atleta ironman STURLA TEAM!

----------------------------------------------------------------------------------
Do you want to wear the Sturla Team performance gear?
We have avaible sizes Small, Medium and Large.
Colors: Blue and Red. Top and short (for race)
Send an email to news@eduardosturla.com, with the subject: ST gear, and look for cost and sending info. The models are for girls and boys. Limited!
>> In the picture: our friend and model Daniel Villamarin. Ironman STURLA TEAM Athlete!