jueves, 30 de mayo de 2013

You're an Ironman!!




El último domingo, 26 de mayo, corrí mi 12º Ironman Brasil de las 13 ediciones que ya se hicieran en Florianópolis. Desde aquel primer triunfo en 2001 han pasado muchos años, muchas experiencias y fui creciendo tanto como atleta como persona a lo largo de todos estos años. El triatlón me ha llevado a lugares donde nunca soñé llegar, he recorrido el mundo y eso me ha enriquecido enormemente y me ha dado una nueva visión. En un comienzo el deporte fue para mí un juego, una terapia, algo novedoso, y poco a poco y con mucho sacrificio se fue transformando en mi trabajo. Fue algo natural, un proceso de muchos años que se fue dando gracias a una visión clara de mis sueños y de una determinación imperturbable. El hecho de nascer en Argentina hizo que las cosas fueran mucho más difíciles, pero también me dio una fortaleza y una visión de las cosas mucho más positivas y optimista en comparación con atletas de otros países, acostumbrados a que las cosas sean menos complicadas. [ LEER MÁS - CLIQUE ACA ]

---------------------------------------

Last Sunday, May 26, I ran my 12th Ironman Brazil in the 13th editions from the race in Florianopolis. Since that first win in 2001, been many years, many experiences and I grew over the years as a person and as an athlete. Triathlon has taken me to places I never dreamed of, I have traveled the world and that has enriched me enormously and given me a new vision. [ READ MORE - CLICK HERE ]

---------------------------------------
No último domingo, 26 de Maio completei meu 12º Ironman Brasil das 13 edições que já aconteceram  em Florianópolis. Desde a minha primeira vitória, em 2001, passaram muitos anos, experiências, e eu cresci muito tanto como pessoa, tanto como atleta. O triathlon me levou a lugares que eu nunca sonhei  ir, viajei o mundo e que me enriqueci muito e comecei a ter uma nova visão das coisas.
[ LEIA MAIS - CLIQUE AQUI ]

lunes, 20 de mayo de 2013

Shimano Latin America News





São Paulo (SP) - Dois dos principais triatletas patrocinados pela Shimano na América do Sul terão agenda importante no mês maio. Fabio Carvalho, um dos destaques da elite nacional na atualidade, disputa neste fim de semana a etapa mexicana da Copa do Mundo de Triathlon da ITU (União Internacional de Triathlon), na região de Huatulco, no sul do país. A competição reúne triatletas de 18 países e será realizada no formato olímpico, com 1.500 m de natação, 40 km de ciclismo e mais 10 km de corrida.

Top 6 do Ranking Brasileiro na CBTri (Confederação Brasileira de Triatlhon), Fabio Carvalho, de 33 anos, disputará o torneio ao lado de outros quatro triatletas do País, Bruno Matheus, Danilo Pimentel, Paulo Maciel e Rafael Fonseca. Entre os estrangeiros, nomes como o francês Aurelien Raphael, o mexicano Crisanto Grajales, o espanhol Ivan Raña, o croata Leonardo Chacon e o lituano Lukas Verzbizcas estão confirmados. No feminino, o Brasil estará representado por Pâmella Oliveira, favorita ao título na categoria.

A prova da natação será na Praia de Santa Cruz com a realização de duas voltas, enquanto o ciclismo ocorre na famosa Avenida La Entrega, com um total de oito voltas, incluindo uma grande subida em cada volta. O local da corrida será nas proximidades do Clube de Golf de Huatulco (quatro voltas), finalizando a competição na tradicional Praça de Santa Cruz.

Em busca do Penta - Grande referência sul-americana no Ironman, maior evento de triathlon do mundo, o argentino Eduardo Sturla entra na reta final de preparação para a 13ª edição do Ironman Brasil, que será no dia 26 de maio, em Florianópolis (SC). O triatleta Shimano é tetracampeão da prova (2001, 2008, 2009 e 2011). "Estou confiante que darei o meu melhor no dia 26, em Florianópolis. A preparação está boa, sendo realizada com alguns altos e baixos normais de um treinamento para um Ironman", explica o triatleta, que vive e treina em Buenos Aires.

O desafio, como em todas as provas de Ironman, será muito intenso. Serão ao todo 226,4 km, divididos entre as três provas, 3.8 km de natação, 180.20 km de ciclismo e 42.2 km de corrida. Primeiro campeão sul-americano de uma competição de Ironman há exatos 13 anos no primeiro Ironman Brasil, Eduardo Sturla tem a chance de se isolar mais ainda como o maior campeão da história da etapa do Brasil. Ele aparece à frente de seu compatriota Oscar Galíndez, com três conquistas, e do alemão Olaf Sabatschus, com dois títulos.

Sobre a Shimano - Empresa líder de mercado em componentes e acessórios para bicicleta, pesca e remo, a Shimano foi criada em 1921 e possui sede em Sakai, no Japão. O escritório da Shimano Latin America (SLA) foi fundado em 2007 e coordena os trabalhos de representação e ações da marca em um dos mercados mais atraentes do mundo.

A partir de São Paulo, a SLA dá suporte a sua rede de distribuidores em todo o continente. Conta com uma equipe de profissionais comprometidos com a evolução do mercado e do ciclismo no continente, honrando a missão e os valores da companhia: criar novos valores por meio do contato do homem com a natureza, promovendo saúde e felicidade.