lunes, 20 de diciembre de 2010

Feliz 2011 // Happy 2011 !!!!



Deseo a todos una Feliz Navidad y Año Nuevo, que consigan todo que si propogan dentro y fuera del deporte!!!

I wish you all a Merry Xmas and Happy New Year,i wish you get all that you desire inside and outside the sport!

domingo, 28 de noviembre de 2010

STURLA 3rd in IM Cozumel // STURLA 3o en el IM Cozumel !!!


Hola amigos y sponsors,
Un dia fantástico. Una carrera durisima. Martin Sturla más una vez brilló y está entre los mejores triatletas del mundo en la distancia Ironman. Un podio merecido después del trabajo duro y de la convicción que es posible seguir adelante haciendo más y mejor. Es con mucho placer que vengo comunicar el 3er puesto del argentino Martin Sturla en el Ironman Cozumel 2010.

Sturla bajó primero de la bici, después de pedalear los 180 km en 04:28:09 y hacer la segunda mejor parcial del dia. Completó la carrera en 08:24:48 para cerrar el TOP 3 y el año.

"Estoy muy contento con la carrera que hice. Seguramente ese resultado me ha dado una confianza enorme para seguir adelante. Ahora sacaré unas merecidas vacaciones donde quiero estar desconectado por unas semanas de la rutina. Creo que cerré el año con llave de oro. Ahora vamos con todo para el 2011", concluyó Sturla.

Muchas gracias a nuestros sponsors y apoyadores: Cornel Seguridad, FUNF Sports, Avia, Oakley, Cervelo, Pulver, Blueseventy, Selle Italia, Rotor Rings, Championship System, Computrainer y Salt Stick.

Gracias a todos!!


==================================================

Hi friends and sponsors,
A fantastic day. A tough race. Eduardo Sturla shine once again and is among the world's best triathletes in the Ironman distance. A podium deserved after the hard work and conviction that it is possible to move forward to do more and better. It is with great pleasure that I come to communicate the 3rd place of the Argentine Eduardo Sturla in Cozumel Ironman 2010.

Sturla went first to the bike after the 180 km ride in 4:28:09 and make the second best slipt of the day. He completed the race in 8:24:48 to close the TOP 3 and the year.

"I'm very happy with the race I did. Surely this result has given me enormous confidence to go forward. Now i will have a well deserved vacation where I want to be offline for a few weeks of the routine. I think I closed the year with a golden key. Now we are all for 2011" ,said Sturla.

Thank you very much to our sponsors and supporters: Cornel Securidad, FUNF Sports, Avia, Oakley, Cervelo, Pulver, Blueseventy, Selle Italia, Rotor Rings, Championship System, Computrainer and Salt Stick.

Thanks for all!!!

Sturla TEAM
www.eduardosturla.com
www.eduardosturla.blogspot.com

Follow us:
Twitter: @eduardosturla
www.facebook.com/sturlaeduardomartin

IRONMAN COZUMEL TOP 10 ::

1 POTTS, ANDY 00:45:17 04:34:46 02:52:36 08:16:14
2 LOVATO, MICHAEL 00:49:10 04:30:25 02:59:05 08:22:17
3 STURLA, EDUARDO 00:51:23 04:28:09 03:01:55 08:24:48
4 ZEEBROEK JACQUES MAURICE, AXEL 00:46:51 04:36:15 03:02:24 08:28:52
5 YASTREBOV, ANDRIY 00:52:26 04:40:33 02:56:45 08:32:46
6 EVOE, PATRICK 00:53:58 04:36:54 03:01:23 08:35:43
7 VABROUSEK, PETR 00:52:32 04:39:53 03:03:36 08:40:09
8 MAJOR, JOZSEF 00:59:28 04:30:49 03:07:48 08:42:25
9 LONGREE, MAXIMILIAN 00:56:58 00:00:00 02:54:45 08:45:52
10 BEKE, RUTGER 00:52:23 04:33:06 03:17:10 08:46:28

PICTURES/ FOTOS :: IRONMAN COZUMEL LIVE!

IRONMAN COZUMEL
Veja mais fotos e vídeos de dança >>

jueves, 11 de noviembre de 2010

SALT STICK suma al STURLA TEAM // SALT STICK joins STURLA TEAM



Durante mis entrenamientos para el Ironman paso muchas horas al sol y pierdo muchas sales. Esas sales son fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo. Si compararamos el funcionamiento de nuestro cuerpo al de un auto, las sales serian la parte electrica y sin esa parte no podriamos hacer arrancar el motor. Por eso, cuando estamos en defict de sales, podemos sufrir de calambres. Otro beneficio muy bueno para mi del SaltStick es que evito retener mucho liquido ya que puedo obtener todos esos nutrientes en una sola capsula y no necesito tomar litros y litros de agua para absorver la misma cantidad de minerales. Todo esto lo he comprobado personalmente en mis ultimas preparaciones para el Ironman de Hawaii.

Asi que en buenahora SaltStick! Bienvenido al TEAM!
Abrazos,
Ed Sturla


Conozca un poco más sobre SaltStick aca: www.saltstick.comÂ
Y tambien en su Facebook: www.facebook.com/pages/SaltStick/50213880198
Y Twitter: @SaltStick


===============================

During my training for the Ironman I spend many hours in the sun and lose a lot of salts. These salts are essential for the proper functioning of the body. If we compare the functioning of our body to a car, the salts would be the electric part and without that we could not start the engine. So when we have a defict of salts, we can suffer from cramps. Another benefit from the SaltStick is that I avoid to retain liquid as I can get all these nutrients in one capsule and do not need to drink gallons of water to absorb the same amount of minerals. All these I have personally seen in my preparations for Ironman Hawaii.

So in good time SaltStick! Welcome to the TEAM!
Abrazo,
Ed Sturla

You can know more about SaltStick here: www.saltstick.com
Follow them in Facebook: www.facebook.com/pages/SaltStick/50213880198
And Twitter: @SaltStick

lunes, 25 de octubre de 2010

Seguimos en 2010 // Still in 2010



Como un guerrero yo no me rindo. Puede ser que pierda la batalla, pero no la guerra. Lo importante es ver el bosque, no el árbol. Lo que quiero decir es que lo importante en la vida es ser feliz y si en el camino gano muchos triatlones, mejor. Pero lo que verdaderamente importa es lo primero. Ver eso me llevó muchos años y me considero muy afortunado por hacer todo lo que hago y estar tan bien rodeado.

Leer más (+)


======================================================================

As a warrior I dont give up. Might lose the battle but not war. The important thing is to see the forest, not the tree. What I mean is that what matters in life is to be happy and if along the way I can won many triathlons, that's better. But what really matters is what comes first. It took many years for me to consider myself very lucky to do what I do and to be surrounded of good people.

Read More (+)

sábado, 16 de octubre de 2010

Hawaii 2010 :: Balance



Después de un viaje maratonico llegamos a Buenos Aires. En un principio mi 31º puesto dejo un “sabor” a poco, ya que mi objetivo era mejorar mi 10º puesto del 2008, pero a medida que las aguas aquietaran y ya a la distancia creo que el balance es super positivo. Después de compartir un mes de entrenamiento con algunos de los mejores pros del mundo me di cuenta de muchas cosas, sobre todo que entrenan muchisimo más y más fuerte que yo y que las condiciones en la que entrenan son totalmente diferente a las nuestras en Sudamerica. Por todo esto quiero felicitar a todos los argentinos, brasileros y resto de Latinoamérica, que viven y entrenan en nuestro continente sudamericano, que hacen un esfuerzo descomunal para llegar a competir en la Big Island. Es verdaderamente una tarea titanica...

Leer más (+)


========================================

After a marathon journey back home we’re finally at Buenos Aires. At first, my 31 st place in Hawaii let a bad taste in my mouth, because my goal was to improve my 10 th place in 2008, but as the waters calmed and the distance grow, I think the balance is super positive. After sharing a month of training with some of the best pros in the world I realized many things, especially that they train a lot more and stronger than me and that the conditions in which they trains are totally different from ours in South America. For all this I congratulate all the Argentine, Brazilian and other Latin America, who live and train in the South American continent, making a huge effort to get to compete in the Big Island. It is truly a daunting task....

Read More (+)


Fotos y Videos / Pictures & Videos

martes, 14 de septiembre de 2010

Sunset






Luego de un dia duro de entrenamiento es bueno tener un minuto para relajarse y absorber toda la energia positiva de este maravilloso lugar. Aqui junto a la costa Hawaiiana en Waikoloa resort en la big island. Lamento que la foto no les pueda transmitir los olores ni la brisa del mar sobre la piel.

viernes, 10 de septiembre de 2010

"MARTÍN - I WON - EDUARDO" por Emiliano Battista

Hola amigos,
Emiliano Battista me escribió algo muy lindo que quisiera compartir con ustedes.
Muchas gracias por la buena onda y sepas que todo eso me ayuda mucho para seguir adelante.
Gracias, gracias y gracias por las palabras y por creer en mí.
Never give up!
Martin


==================

Hola Martin,

Acá les paso la nota o carta que les prometí que iba a escribir, tal cual hice el año pasado para la despedida de septiembre.En aquella oporunidad les mandé la nota "Martín Sturla: una década a la luz de una frase".Ahora les mando algo que lleva como título "Martín - I won - Eduardo".Ustedes van a saber entender. Yo soy un gran admirador de Sturla y por eso, como me gusta escribir, me pongo a analizar algunas cositas que pasan. Siempre con ojos alentadores.Les adjunto entonces la nota y algunas fotos de las que podrían ilustrarla, ya que están relacionadas con ella. Espero que les guste y que puedan publicarla en el blog como el año pasado. También les adjunto una foto en la que estoy yo para que sepan quién soy. Mi nombre es Emiliano Battista. Este año hice 9 hs 49 min en Floripa. Soy el que hace los fondos de 5 horas de bici en el KDT, aunque durante ese tiempo Martín me pasa 4 veces por cada hora, como si él fuera en una moto.Si quieren que los ayude con la redacción de otra cosa, estoy absolutamente dispuesto. Mucha suerte. Y como dicen ustedes: "Nunca dejes de creer".

EMILIANO.

=================

MARTÍN - I WON - EDUARDO

“I1” fue el número identificador de la casa hawaiiana en la que Martín Sturla estuvo atravesando los días previos al ironman 2009, y fue exactamente a partir del comentario de su mujer Renata que notó que su pronunciación en inglés daba como resultado la expresión “I won” –traducida al españól, “yo gané”. Tal vez eso no sea más que el principio de una metamorfosis ya innumerables veces repetida: la conversión de la persona en el atleta, o bien, para nosotros, de Martín en Eduardo.



Sturla, sin trasladarse de su ciudad natal, y viviendo entonces del ironman en Argentina, consiguió que una conocida marca de ropa deportiva colocara un cartel gigante sobre la avenida Cabildo, a muy pocas cuadras de su hogar, ubicado en el barrio porteño de Nuñez. A diferencia de lo que suele ocurrir con los deportistas profesionales, esos carteles no recorren el mundo mientras él participa de carreras de renombre todos los fines de semana. Martín, por el contrario, suele pasar la mayor parte del año repartiendo pedaleadas y corridas entre el circuito KDT y los bosques de Palermo. Sólo dos grandes viajes encuadran dos objetivos bien marcados: el ironman de Brasil y el desafío de Hawaii.


Sin embargo, aquellos que tuvieron la posibilidad de conocer a Martín saben muy bien que hay algunos rasgos muy nítidos en su personalidad. Los detractores siempre afilarán en su tintero atributos negativos para dichos rasgos, y trazarán con su pluma algún que otro comentario despectivo. Pero lo cierto es que Sturla ha logrado profesionalizarse a partir de un instinto: la búsqueda del número 1. Ese instinto es el que desde sus orígenes lo ha empujado hacia los primeros lugares.

Creo que uno de los combustibles anímicos que más resultados le ha traído ha sido visualizarse en la próxima edición de una carrera llevando el número 1, firmemente sellado en brazos y piernas, a causa de haber ganado la edición anterior de la misma. Fue ese número el que Eduardo consiguió en Florianópolis 2001, y fue entonces ese con el que largó en 2002. Fue ese ...

Leer más (+)



===================================

Hi Friends,
A friend wrote to me some lines that really moved me. The translation isn't perfect but i'm sure you can understand. Thanks for all good vibes and that really helps me to move forward. Never give up!
Ed Sturla

Read More (+)


Hagan sus apuestas!!!


Veja mais fotos e vídeos de esportes >>


El voto lo hacen aca: http://www.funfsports.com/sturla/hotsite

jueves, 2 de septiembre de 2010

DESAFIO IRONMAN HAWAII 2010


Veja mais fotos e vídeos de esportes >>


STURLA HAWAII 2010 : CUAL SERÁ MI TIEMPO?

El juego es una propuesta entre Eduardo Sturla y FUNF Sports para el Ironman Hawaii 2010. Descubra el tiempo total y los parciales que el triatleta va hacer en la carrera y gane premios exclusivos!

Reglas:

Dejá un mensaje en el muro del hot site del atleta http://www.funfsports.com/sturla/hotsite - con el tiempo en horas, minutos y segundos; y tu mail de contacto. Los ganadores seran anunciados en el programa en VIVO de FUNF el dia 13 de octubre!

1. Ganador tiempo natación (minutos, segundos): Gorra de natación usada por Sturla en el Mundial y firmada por el + remera exclusiva

2. Ganador tiempo ciclismo (horas, minutos, segundos):
Caramañola Oficial de la carrera firmada por Eduardo Sturla + remera exclusiva

3. Ganador tiempo Maratón (horas, minutos, segundos): Cinto com numero de Sturla y firmada por el + remera exclusiva

4. Ganador tiempo total (horas, minutos, segundos): Poster autografiado por todos los PROS que correm Hawaii 2010 + remera exclusiva

* En caso de empate, ganá el primero que publicó su apuesta en el muro
* Los tiempos enviados son válidos hasta el 08 de octubre
* Dudas, enviar un email a contato@funfsports.com


Cual será mi tiempo???

Participá del juego con Sturla y acompañalo por Twitter en el Ironman Hawaii!!!

=================================


miércoles, 25 de agosto de 2010

HAWAII 2009 - Revival !!


Veja mais fotos e vídeos de esportes >>


Ya falta poco para el viaje a Hawaii. Un poco de los recuerdos del 2009!!
Soon we will be in Hawaii. Some of our memories from 2009!!

lunes, 23 de agosto de 2010

Objetivo Cumplido // Mission Accomplished!


Hola amigos!
Aca de vuelta escribiendo unas lineas. Domingo pasado corrí los 15km Pro Run en la Costanera Sur, Buenos Aires. La verdad: un entrenamiento íncreible!

Leer más (+)

=============================

Hello friends!
Back here writing a few lines. Last Sunday I ran the 15km Run Pro in Costanera Sur, Buenos Aires. The truth: an incredible workout!

Read More (+)



FOTOS // PICTURES ::

15km Costanera Sur + TV
Veja mais fotos e vídeos de dança >>

miércoles, 18 de agosto de 2010

15km Pro Run / Time flies !



Hola amigos, el tiempo pasa muy rápido. Parece que fue ayer cuando me junté con mis entrenadores para planificar lo que haríamos del Ironman Brasil hasta el Mundial de Hawaii... y mira vos, ya estamos casi embarcando para Kona. Bueno, asi que les comento mis ultimos objetivos en Buenos Aires antes del viaje.

Leer más (+)


============================

Hello friends, time passes quickly. It seems like yesterday when I met with my coaches to plan what we would from the Ironman Brazil to WorldChamps Hawaii ... and...we're almost departuring for Kona. Well, so here goes my last goals in Buenos Aires before travelling.

Read More (+)

domingo, 8 de agosto de 2010

PRESS :: july 2010




Sturla 2º en Chascomus / Sturla 2nd in Chascomus



Hola a todos!
Siguiendo en mi camino a Kona hoy participe de otro duatlón. Esta vez el Campeonato Argentino de Larga Distancia en la ciudad de Chascomus a 130 km de Buenos Aires. El nivel de competidores fue muy bueno y pese a no estar en forma para este tipo de pruebas pude obtener un motivador segundo puesto evidencia de que vamos por el camino correcto.

Leer más (+)

------------------------------

Hello everyone!
Following on my road to Kona today i did another duathlon. This time the Argentinian Long Distance Duathlon Championships in Chascomus, 130 km far from Buenos Aires.
The level of the duathletes was very good and despite not being fit for this type of race I could get a second place, evidence that we are on the right way.

Read More (+)

martes, 3 de agosto de 2010

Lo que viene // What's next


Hola amigos, Continuando con las carreras en vistas el Ironman Hawaii el próximo 09 de octubre, el proximo final de semana estaré en Chascomús, para el Lakeman. A no más de 130 km de Buenos Aires, Chascomús es la ciudad que me lleva a mis principios como triatleta. Asi que tengo mucho cariño por ese lugar.
Leer más (+)

---------------------------

Hello friends, Following the races looking forward Ironman Hawaii next October 9, in the end of this week I'll be in Chascomús for the Lakeman. No more than 130 km from Buenos Aires, Chascomús is the city that brings me to my beggining as a triathlete. So I have much affection for this place.
Read more (+)

lunes, 26 de julio de 2010

STURLA WINS IN BUENOS AIRES // VICTORIA DE STURLA EN BUENOS AIRES



Es con mucha alegria que venimos comunicar la victória de Martin Sturla, este último domingo - 25 de julio, en el Duatlón Cross Sports realizado en los Bosques de Palermo. La carrera parte del calendario "Road to Kona" (Camino a Kona), fue la primera de la serie de pruebas que el triatleta va hacer antes de su embarque a Kona.

Martin completó la carrera en 1:19:10 en un dia de mucho frio y lluvia en Buenos Aires. "Me gusta el viento, asi que las condiciones extremas siempre me ayudan. Por otro lado estoy muy contento porque no descansé para esa prueba, la tomé como un dia de entrenamiento, y pude ganar de especialistas de duatlón y de distancias cortas. Ganar es siempre magico, y lo más importante es poder ganar confianza y seguir haciendo las cosas bien", contó Sturla. "Entrenar en carreras es muy bueno porque puedo siempre dar un poco más de mi ya que compito con otros atletas que tienen mucho nivel y van preparados para hacer una buena performance. Entonces tener esa compania en mis laburos es lo mejor que podria pedir", continuó.

El reporte de Sturla del Dua en la brevedad online!

-----------------

Glad to send you the last weekend result of Eduardo Sturla in Buenos Aires. He won the Duathlon (6km run/ 30km bike/ 3km run) in Argentina, last sunday - 25th july. The race is part of the calendar "Road to Kona" and preparation for Ironman Hawaii next 9th october.

Eduardo did the course (with all transitions) in the cold Buenos Aires, in 1:19:10. "The day was windy and very cold. But i really like to race in hard conditions. I was happy to win that race, of course, winning is always magical, but because i didn't rest, it was part of my training day, and i also won from duathletes specialists, so that's really good for my confidence", said Sturla. "I will be doing some more races as training until departuring to Hawaii, so that's good cause i take it like a "company training", with good athletes and people that really pushes me."

Sturla's personal report soon online!



Photo Credits/ Creditos: 70/30 Team Photo