Kona 2011 - Objetivos Renovados
Hace tiempo que no escribo en mi blog pero la verdad es que no son pocos los cambios que estoy haciendo en estas semanas. Desde el 1er de julio estoy en Santa Rosa, California (EEUU) donde entrené algunas semanas antes para el IM Lake Placid y ahora estoy recuperandome después de tantas carreras. Más alla de que ya volví a entrenar desde hace algunas semanas con foco en mi próximo objetivo, el Ironman Florida.
Siempre es un stress en un principio llegar a un lugar nuevo, hasta que se encuentran los lugares, los tiempos y la companias optimas para mis entrenamientos. Aqui en Santa Rosa hemos encontrado todo eso mas un clima ideal tipico de California en esta epoca del ano. Asi que todo muy bien.
Bueno, he recibido muchos mails y mensajes al twitter, muchos preguntandome porque no voy a correr Kona este ano. El Ironman Hawaii es una prueba muy demandante y la única manera de tener una buena figuración en la isla es dedicar todo un año con ese único fin. Ya corrí 9 veces en Hawaii, tengo un 10º puesto (2008),dos 13º puestos (2001/ 2007) y un 19º puesto (2009) como mejores resultados allí. Mi único interes en volver es para hacer cosas iguales y/o mejores. Para eso hay que llegar en optimas condiciones físicas y sobre todo mentales, con alta motivación para sufrir al máximo durante las 8hs de carrera. Y este año tengo ganas de hacer cosas distintas, buscar otros objetivos - como ganar otro Ironman del circuito mundial -, hacer carreras en lugares nuevos o repetir algunas a las que no voy hace años - como el Ironman de Florida donde fui 2º en 2006.
Aparte para Hawaii tengo que estar más afilado que nunca en la natación. La realidad: hay mucho pelotón en la bici y si uno pierde algunos minutos en el agua, después es casi imposible recuperarlos a lo largo de la carrera. No vale la pena para mí una carrera con ese formato, considerando que mi mejor rendimiento está en los 180 km. Yo ya tengo la experiencia de correr Hawaii y sé como es. No tengo ninguna intención de ir para “llegar”, tengo intenciones de ir para hacer algo que pueda estar muy bueno, y este año no estuve pensando en Kona. Los puntos y la posición en el ranking mundial fueron dandose sólos. Nunca estuve buscando por puntos o preocupado por el KPR. Haciendo más carreras con buenos resultados, algunas yendo al 100% otras yendo como parte de mi entrenamiento, siempre entre los top 10, top 5 y con posibilidades de ganar todos quedamos contentos y me mantengo con la energia renovada.
Todo esto es una decisión que tomamos junto a mis entrenadores y sponsors en el final del 2010 y siempre obtuve el apoyo dellos. Quizas Kona 2012? No sé, esto lo vamos a ver, pero ahora lo más importante es que pude tomar un nuevo y renovado impulso en esto que es una pasión y algo que tanto amo. Y todo viene saliendo de 10.
Gracias a mis sponsors, a mis amigos, familia, entrenadores y a todos mis amigos esten donde sea en este pequeño punto azul. Todo ese apoyo es fundamental para mí.
Never Give UP!!
-----------------------------------------------------------------------------------------
KONA 2011 - Renewed goals
Since a long time i don’t write in my blog but the truth is that i made a few changes in the last couple months. Since July 1st I am in Santa Rosa, California (USA) where i trained a little before IM Lake Placid and now I am recovering after so many races. Actually i’ve already returned to my training a few weeks ago focusing on my next goal, Ironman Florida.
It is always a stress when i reach a new place, until i know where’s everything, the schedules and i found the optimal conditions for my training. Here in Santa Rosa i have found all, and also here there’s the ideal weather at this time of year. So all good.
Well, I've received a lot of emails and messages to Twitter because I will not race Kona this year. Ironman Hawaii is a very demanding race and the only way to have a good result on the island is to spend a whole year just thinking in that purpose. It raced 9 times in Kona, I have a 10th place (2008), two 13th (2001/2007) and 19th place (2009) as my best results there. My only interest in racing there is to make things equal or better than what i did in the past. For that you have to be super fit but especially super mentaly motivated to suffer during the 8 hours of race. And this year want to do different things, find other goals - like winning another Ironman from the circuit - to race in new places or repeat some of which I don’t go since some years - like the Ironman Florida where I was 2nd in 2006.
In addition to do Hawaii I have to be fitter than ever in the wimming. The reality: there is big group that goes together on the bike and if i lost a few minutes in the water, then it is almost impossible to recover during the race. I have the experience of Racing there and I know how Kona is. I have no intentions of going to "finish", I have intentions to go and to do something that can be very good. This year I wasn’t thinking about Kona. The points and position in the world ranking was the result that came along with all races i put together in the season. I was never looking for points or worried about the KPR. Making successful races, some going 100%, other going as part of my training, always among the top 10, top 5 and with chances to win. Like that we are all happy and I keep with renewable energy.
This is a decision I made together with my coaches and sponsors at the end of 2010 and always received their support. Maybe Kona 2012? I don’t know, we will see. But the most important thing now is that I could take a new and renewed path in this that is my passion and something I love. And it all is coming out 10 points.
Thanks to my sponsors, my friends, family, coaches and all my friends that are everywhere on this small blue dot. All this support is important for me.
Never Give UP!
----------------------------------------------------------------------------------------------
Kona 2011 - Objetivos Renovados
Já tem algum tempo que não escrevo no meu blog, mas a verdade é que não foram poucas as mudanças que passamos nesses últimos meses. Desde 01 de julho estou em Santa Rosa, Califórnia (EUA), onde treinei algumas semanas antes do IM Lake Placid e agora estou recuperando depois de tantas provas. Na verdade, nesse momento já voltei a treinar focado 100% no meu próximo objetivo, o Ironman Florida.
É sempre um estresse no início de tudo quando chegamos a um lugar novo, até saber onde fica tudo, adaptar-se aos horários e encontrar as condições ótimas para realizar meu treinamento e tocar a vida cotidiana. Aqui em Santa Rosa encontramos tudo isso e ainda um clima ideal típico da Califórnia para essa época do ano. Então está tudo ótimo. Apenas na correria habitual.
Bom, tenho recebido muitos e-mails e mensagens no Twitter sobre porque eu não vou competir em Kona este ano. O Ironman Hawaii é uma prova muito exigente e demandante. A única maneira de realizar uma prova muito boa lá é passar um ano inteiro pensando e focado para essa única finalidade. Eu já competi 9 vezes no Hawaii. Tenho um 10º lugar (2008), duas vezes 13°lugar (2001/2007) e um 19º lugar (2009). Esses foram meus melhores resultados na Big Island. Meu interesse em voltar a competir Kona é para obter um resultado igual ou melhor que meu TOP 10. Para isso é preciso chegar na melhor condição física possível, mas, especialmente mentalmente motivado e preparado para sofrer durante as 8 horas de prova. Por isso, este ano eu quis fazer algumas coisas diferentes, encontrar outros objetivos - como ganhar outro Ironman do circuito mundial – competir em lugares novos ou repetir alguns dos quais eu não vou há anos - como o Ironman Florida, onde eu fui 2º lugar em 2006.
Além do mais, para o Hawaii eu tenho que estar melhor do que nunca na natação. Existe uma realidade: há um pelotão gigante na bicicleta e se você perder alguns minutos na água, então é quase impossível recuperar durante a prova. Não vale a pena para mim uma prova nesse formato, considerando que o meu melhor desempenho é nos 180 km. Eu tenho experiência de competir e sei o que é o Hawaii. Eu não tenho nenhuma intenção de ir para ser “finisher”, eu tenho intenções de ir para algo que realmente valha a pena. Este ano eu nunca pensei em competir lá. Os pontos e a posição no ranking mundial foram dando conforme aos resultados que fui obtendo na temporada. Eu nunca fui à procura de pontos ou preocupado com o KPR. A minha idéia sempre foi fazer provas de sucesso, algumas que vou ao meu 100%, outras indo como parte do meu treinamento. Buscar sempre estar entre os top 10, top 5 e tendo chances de ganhar. Assim ficamos todos felizes e eu continuo com minha energia renovada.
Esta é uma decisão que tomamos juntos com meus treinadores e patrocinadores no final de 2010 e sempre contei com o apoio deles. Talvez Kona 2012? Eu não sei, talvez. Mas o mais importante agora é que eu tomei um novo caminho e me sinto renovado nisso que é uma paixão e algo que eu amo tanto fazer. E tudo está saindo nota 10!
Obrigada aos meus patrocinadores, meus amigos, família, treinadores e todos os meus amigos que estão por toda parte nesse pequeno ponto azul. Todo este apoio é fundamental para mim.
Never Give UP!
Eduardo - Eddie - Sturla
http://www.eduardosturla.com/
