miércoles, 21 de octubre de 2009

lunes, 12 de octubre de 2009

domingo, 11 de octubre de 2009

Dia duro :: Tuff day




Hola todos,
Ayer fue un dia duro, muy duro. Y aunque no si cumplieran mis mayores deseos que era repetir un TOP 10 aca en Hawaii, tuve la gran satisfacción de poder completar novamente la prueba y cerrar un nuevo ciclo con un 19o puesto, que tampoco esta nada mal. Ahora es tiempo de relajarse y disfrutar de la tarea realizada con los amigos y familia que en definitiva son los que me ayudan y me acompañan permanentemente en todo esto y a quienes les debo un agradecimiento enorme.

Luego se analizaran todos los detalles, los aciertos y los errores para repetir las cosas que anduvieran bien y corregir las cosas que hicimos mal. En definitiva y como yo ya lo habia planteado, Hawaii es una caja de sorpresas y nunca se sabe que nos puede traer. Quizas el año que viene sea mi gran año, ese es mi deseo y el de todos los que estan junto a mi.

Tambien quiero agradecer a mis sponsors y amigos de Avia, Endurance, Cornel, Capitalis, Oakley, ZIPP, Blueseventy, Sprint Haupt, Cervelo, Flash, Flets, Race Mate. A mis entrenadores, Pablo Fajian y Marcelo Alexandre, mi running mate, Claudio Delpueche, mi masagista Fernando Masuco; a Mariano Amoroso, Laura Balestra, Pablo Kriletich . Sin ese equipo de gente realmente seria muy dificil llegar hasta aca. Tambien a Claudio Destefano y el equipo de Destefano BIZ que estuvieran permanentemente atras de noticias.

Mahalo y Aloha.
Martin Sturla - Never give up !


Foto creditos:
Kevin Koresky - Finishline-multisport.com

--------------

Hello everyone,
Yesterday was hard, very hard. And even if not fulfilled my biggest wish that was to repeat a top-10 here in Hawaii, I was very pleased to complete the race and close a new cycle with a 19th place, which is not bad either. Now it's time to relax and enjoy the work done with friends and family who are those who help me and follow me in all this permanently, and who would owe a big thanks.

After analyzing all the details, the successes and mistakes to repeat things that went well and adjust the things we did wrong. In short time and as I already had arisen, Hawaii is full of surprises and you never know what could bring us. Maybe next year is my big year, that is my desire and from all my team.

I also thank my sponsors and friends of Avia, Endurance, Cornel, Capilatis, Oakley, ZIPP, Blueseventy, Sprint Haupt, Cervelo, Flash, Flets, Race Mate. To my coaches, Pablo Fajian and Marcelo Alexandre, my running mate, Claudio Delpueche, my massagist Fernando Masuco; Mariano Amoroso, Laura Balestra, Pablo Kriletich. Without this team of people really would be very difficult to get here. And also to Claudio Destefano Destefano BIZ team that were permanently behind news.

Mahalo and Aloha.
Martin Sturla - Never give up!

Photo credits:
Kevin Koresky - Finishline-multisport.com

viernes, 2 de octubre de 2009