Palestra Sturla no O GLOBO

http://oglobo.globo.com/blogs/pulso/posts/2013/06/28/palestra-com-eduardo-sturla-tetracampeao-do-ironman-brasil-501471.asp

Superação sem limites

No dia 06 de julho a Academia Velox abre as portas para receber o tetracampeão do Ironman Brasil e TOP 10 do mundo no Ironman Hawaii, o argentino Eduardo Sturla, para uma palestra exclusiva.

Eduardo Sturla pratica triathlon há 25 anos. Ele está acostumado a lidar com grandes desafios, vitórias, decepções e imprevistos. Ter metas e trabalhar muito para alcançá-las é uma rotina para o atleta que tem que treinar de 8 a 10 horas diárias – faça sol ou chuva. Sua garra, determinação e sede de superação constante chama a atenção de empresas que passaram a usar o seu exemplo de vida para motivar e estimular a sua equipe.

“Desde que o Sturla está no Rio, o convidamos para vir treinar conosco. Além de um grande atleta é uma pessoa comum com uma trajetória extraordinária. Queremos mostrar aos nossos alunos e pessoal a sua história de superação e como os exemplos no esporte refletem na nossa vida cotidiana”, contou Vera Kurtenbach, Diretora da Velox.

“Costumo dizer “never give up” (nunca desista) a tudo que faço. Mas não é uma palavra em vão. Isso tem um significado muito importante para mim, é uma convicção. No esporte profissional passamos por altos e baixos e é preciso saber lidar com isso sem desespero. Fiquei muito feliz com o convite da Velox. Contarei algumas histórias da minha trajetória como atleta, mas também falaremos de estratégia de prova, treinamento e preparação mental. O esporte para mim tem 3 pilares: o mental, o físico e o espiritual. Na verdade isso se aplica a tudo, dentro e fora das competições. É disso que vamos falar”, disse Sturla.

A palestra será gratuita para os alunos da Velox e terá um custo de R$ 30 para quem não é sócio da Academia.  Mas atenção! As vagas são limitadas. Os convidados poderão deixar seus nomes na recepção da Academia ou enviar um e-mail a info@eduardosturla.com com o assunto “PALESTRA VELOX”. A sua vaga será reservada e o pagamento será feito no dia do evento, na recepção da Academia.

Mais informações sobre o evento:

Local: Academia Velox
R. Fonte da Saudade, 39 – Lagoa, Rio de Janeiro
Dia: 06 de julho
Horário: 10hs

Con la historia bien puesta

Recebí esta carta la semana pasada de Emiliano Battista, un gran amigo y hincha. Gracias por el apoyo incondicional y por sus palabras. Lleguemos primeros o últimos, somos todos campeones!

=====================================================

Sigue la carta:

Con la historia bien puesta! El peso del número 1!

Por Emiliano Battista

Martín Sturla fue entrevistado por un periodista local en la exposición del Ironman Brasil en los días previos a la carrera, justo antes de que comenzara a firmar autógrafos en el stand de Shimano. Con admirable madurez, expresó: “Estoy preparado para ‘ganar’ y estoy preparado para ‘no ganar’. En 8 o en 17 horas, voy a llegar contento”. Por intuición anticipatoria o por determinación de la palabra, pero a la hora de la largada sus declaraciones se pondrían a prueba.

El domingo 26 de mayo, una vez más, se libraba la contienda. Desarrolló una natación habitual (49min.) y un pedaleo moderado (4hs.38min.), lejos del “record do percurso” que él mismo hubiera registrado en otra oportunidad (4hs.21min.). Así, Martín se vio entreverado en una experiencia por él nunca antes transitada: siendo uno de los principales candidatos, y siendo el más ganador en la historia de esta carrera, debía completar gran parte de la maratón y cruzar la meta sabiendo que no ocuparía los puestos de vanguardia. A pesar de figurar en su haber 35 ironman –de los cuales contamos 12 participaciones en el Ironman Brasil–, y a pesar de que menos de 9 horas (8hs.55min.) sea un registro prácticamente inalcanzable para los mejores amateurs, Martín sabía que su actuación era absolutamente modesta, y que gran parte de la crítica sería dura al juzgarla.

Sin embargo, no solo era prisionero de las palabras que hubiera pronunciado dos días antes, sino que estaba atrapado por las propias convicciones sobre el espíritu ironman; convicciones que ni el paso del tiempo, ni las glorias alcanzadas, ni el ruido ensordecedor de los aplausos y cornetas, evidentemente, le habían hecho perder.
Martín supo asimilar y cargar con hidalguía los logros de su trayectoria: el peso de sus cuatro victorias en Brasil 2001, 2008, 2009 y 2011; el peso del Top 10 obtenido en Hawaii 2008; el peso de los dos 13er puesto de Hawaii 2001 y 2007; el peso de los dos 3er puesto de Brasil 2002 y 2007; el peso del 2do puesto de Florida 2005, entre otras tantas batallas.

Una historia bien llevada le permitió a Martín, con sus 39 años, armarse del temple necesario como para comprender que no debía desistir, y que su lema (“Never give up”) estaba siendo sometido a prueba por circunstancias nuevas. Veía que su “día nefasto” se convertía en el “día glorioso” de quienes durante años, teniéndolo como referente, soñaban con llegar delante de él. En algún momento, la “ruina” de Thomas Hellriegel, Faris Al Sultan o Norman Stadler le permitía a Eduardo Sturla disfrutar de una sensación de inigualable victoria, pues doblegaba a verdaderos campeones que años atrás se coronaran ganadores en Kona (Hawaii). El 26 de mayo de 2013 él era a quien le tocaba dar un cierre igualmente ejemplar a su participación en la competencia en la que más veces largara con el número 1.

Martín dio una sorprendente lección (absolutamente fiel al espíritu de la distancia original del deporte de las tres disciplinas) al completar la carrera.  Arribó a la meta en el puesto 14 y estrechó las manos de los espectadores que aguardaban para verlo desde las tribunas del pasillo por el que transitarían más de 2000 competidores.

Sturla ya nos demostró muchas veces que estaba preparado para “ganar”. En esta ocasión, efectivamente, nos demostró que también estaba preparado para “no ganar”, puesto que estaba dispuesto a llegar a la alfombra azul a pesar de que no estuviera en ella esperándolo la cinta que solo el primero –y él lo sabe más que nadie– tiene el honor de levantar. Así y todo, Martín palmeó a quienes le estiraron la mano, cruzó la línea con la frente bien alta y envolvió con sus brazos a su mujer, Renata. Ella, sonriente, no esperaba ni al 1 ni al 14, sino simplemente (de manera incondicional) a su pareja.       

You're an Ironman!!

El último domingo, 26 de mayo, corrí mi 12º Ironman Brasil de las 13 ediciones que ya se hicieran en Florianópolis. Desde aquel primer triunfo en 2001 han pasado muchos años, muchas experiencias y fui creciendo tanto como atleta como persona a lo largo de todos estos años. El triatlón me ha llevado a lugares donde nunca soñé llegar, he recorrido el mundo y eso me ha enriquecido enormemente y me ha dado una nueva visión. En un comienzo el deporte fue para mí un juego, una terapia, algo novedoso, y poco a poco y con mucho sacrificio se fue transformando en mi trabajo. Fue algo natural, un proceso de muchos años que se fue dando gracias a una visión clara de mis sueños y de una determinación imperturbable. El hecho de nascer en Argentina hizo que las cosas fueran mucho más difíciles, pero también me dio una fortaleza y una visión de las cosas mucho más positivas y optimista en comparación con atletas de otros países, acostumbrados a que las cosas sean menos complicadas. [ LEER MÁS - CLIQUE ACA ]

---------------------------------------

Last Sunday, May 26, I ran my 12th Ironman Brazil in the 13th editions from the race in Florianopolis. Since that first win in 2001, been many years, many experiences and I grew over the years as a person and as an athlete. Triathlon has taken me to places I never dreamed of, I have traveled the world and that has enriched me enormously and given me a new vision. [ READ MORE - CLICK HERE ]

---------------------------------------

No último domingo, 26 de Maio completei meu 12º Ironman Brasil das 13 edições que já aconteceram  em Florianópolis. Desde a minha primeira vitória, em 2001, passaram muitos anos, experiências, e eu cresci muito tanto como pessoa, tanto como atleta. O triathlon me levou a lugares que eu nunca sonhei  ir, viajei o mundo e que me enriqueci muito e comecei a ter uma nova visão das coisas.

[ LEIA MAIS - CLIQUE AQUI ]

Shimano Latin America News

São Paulo (SP) - Dois dos principais triatletas patrocinados pela Shimano na América do Sul terão agenda importante no mês maio. Fabio Carvalho, um dos destaques da elite nacional na atualidade, disputa neste fim de semana a etapa mexicana da Copa do Mundo de Triathlon da ITU (União Internacional de Triathlon), na região de Huatulco, no sul do país. A competição reúne triatletas de 18 países e será realizada no formato olímpico, com 1.500 m de natação, 40 km de ciclismo e mais 10 km de corrida.

Top 6 do Ranking Brasileiro na CBTri (Confederação Brasileira de Triatlhon), Fabio Carvalho, de 33 anos, disputará o torneio ao lado de outros quatro triatletas do País, Bruno Matheus, Danilo Pimentel, Paulo Maciel e Rafael Fonseca. Entre os estrangeiros, nomes como o francês Aurelien Raphael, o mexicano Crisanto Grajales, o espanhol Ivan Raña, o croata Leonardo Chacon e o lituano Lukas Verzbizcas estão confirmados. No feminino, o Brasil estará representado por Pâmella Oliveira, favorita ao título na categoria.

A prova da natação será na Praia de Santa Cruz com a realização de duas voltas, enquanto o ciclismo ocorre na famosa Avenida La Entrega, com um total de oito voltas, incluindo uma grande subida em cada volta. O local da corrida será nas proximidades do Clube de Golf de Huatulco (quatro voltas), finalizando a competição na tradicional Praça de Santa Cruz.

Em busca do Penta - Grande referência sul-americana no Ironman, maior evento de triathlon do mundo, o argentino Eduardo Sturla entra na reta final de preparação para a 13ª edição do Ironman Brasil, que será no dia 26 de maio, em Florianópolis (SC). O triatleta Shimano é tetracampeão da prova (2001, 2008, 2009 e 2011). "Estou confiante que darei o meu melhor no dia 26, em Florianópolis. A preparação está boa, sendo realizada com alguns altos e baixos normais de um treinamento para um Ironman", explica o triatleta, que vive e treina em Buenos Aires.

O desafio, como em todas as provas de Ironman, será muito intenso. Serão ao todo 226,4 km, divididos entre as três provas, 3.8 km de natação, 180.20 km de ciclismo e 42.2 km de corrida. Primeiro campeão sul-americano de uma competição de Ironman há exatos 13 anos no primeiro Ironman Brasil, Eduardo Sturla tem a chance de se isolar mais ainda como o maior campeão da história da etapa do Brasil. Ele aparece à frente de seu compatriota Oscar Galíndez, com três conquistas, e do alemão Olaf Sabatschus, com dois títulos.

Sobre a Shimano - Empresa líder de mercado em componentes e acessórios para bicicleta, pesca e remo, a Shimano foi criada em 1921 e possui sede em Sakai, no Japão. O escritório da Shimano Latin America (SLA) foi fundado em 2007 e coordena os trabalhos de representação e ações da marca em um dos mercados mais atraentes do mundo.

A partir de São Paulo, a SLA dá suporte a sua rede de distribuidores em todo o continente. Conta com uma equipe de profissionais comprometidos com a evolução do mercado e do ciclismo no continente, honrando a missão e os valores da companhia: criar novos valores por meio do contato do homem com a natureza, promovendo saúde e felicidade.

Sturla in Rio - 3zone.com

Link nota: http://3zone.com/news/sturla-in-rio/

Aprendendo a disfrutar

Hace mucho que no escribo en mi blog. A veces por que estoy muy cansado, a veces porque sinceramente no se que decir, a veces porque aún no tengo claro los próximos pasos. Quizas el orden correcto es de atrás pra adelante jaja.. así que bueno, ahora que sé les cuento mis próximos objetivos. Desde diciembre 2012 estoy en Brasil, en Rio de Janeiro, donde vivia mi mujer con su família. Elegimos venir por una serie de factores personales y tambien para probar algo distinto. Hace mucho tiempo ella me dice lo bueno que estaria venir a Rio y yo resisto. Así que finalmente aca estamos. En los primeros meses fue muy dific il para mi encontrar la rutina, los lugares y organizar todo. Quien me conoce sabe como tengo una estructura y una mentalidad que a veces no me permite flexibilizarme demasiado (o quizas nada! Jaja). Pero la verdad que aca en Rio estoy viviendo cosas muy interesantes y una vez más aprendendo a disfrutar. La “famosa” buena onda y voluntad de los brasileros no es solo “fama”,  es un hecho. Conocí gente que me tira toda la buena vibra y estoy muy agradecido por su ayuda. 

Ahora finalmente acomodado les cuento como viene mi primer semestre. Estaré en Rio hasta el Ironman Brasil (26 de mayo) que es mi objetivo principal. Hace menos de 1 mes llego mi nueva bici, la Time Machine 01 de BMC. Les cuento, la bici es un cohete. Sin dudas una gran motivación para el viejo guerrero. No que me considere viejo, para mi la vejes  está en la mente, no en la fecha de nacimiento. Pero nunca es demasiado contar con una novedad, algo para motivar. Especialmente si es algo muy bueno. La bici es hermosa pero necesita el motor. Así que en eso estoy ahora: entrenando mucho, respetando mi cuerpo y pensando en lo que viene.

El 07 de abril estaré en São Carlos, interior de San Pablo, donde haré el GP EXTREME. Es una carrera contra-reloj de 1km de natación, 100km de ciclismo y 10km de running. Es gracioso pero escucho de São Carlos hace muchos años. Mi suegro vivió y estúdio ahí y desde que nos conocemos me dice “Eduardo, São Carrrrlos (con el acento bien san carlino del interiorrr) tiene el mejor clima del mundo”. Me causa mucha gracia, pensé que nunca conocería el famoso lugar, tan querido y amado por mi suegro. Creo que la mayor presión de esa carrera es El que va a mirarla... jajajja, porque por supuesto, no dejaria de volver a su querida ciudad. Así que allí estaré en el primer fin de semana de abril, pensando y preparandome para una batalla más.

Aprovecho este post para agradecer a algunas personas. Sin dudas importantes para el desarollo de mi entrenamiento en Rio. Primeramente a la Academia VELOX que me dá toda la estructura. Además de Zimbra, gran profesor de spinning. A Rafa Gonçalvez, Dudu Gonzalez, Luis Magon, a los chicos del 3shop que armaran mi TM01 impecablemente. Al grand Carlinos por la paciência de esperar largas horas en la ruta, a Dalva que necesita masages después de hacerme masages y mi família carioca.

Nunca olviden del objetivo y en hacer las cosas con alegria, sin piensar en el tiempo de la meta. Disfruten! Cuando aprendí a disfrutar Rio me encontre con un lugar increible!

Y estén cerca de personas con buena vibra y que te quieren. No existe cosa mejor.  

Never give up!

Abrazo.

Eddie 

Link para versão em português: Clique aqui

Link for english version: Click here

STURLA WISHES 2013!