Recebí esta carta la semana pasada de Emiliano Battista, un gran amigo
y hincha. Gracias por el apoyo incondicional y por sus palabras. Lleguemos primeros o últimos, somos todos campeones!
=====================================================
Sigue la carta:
Con la historia bien puesta! El peso del número 1!
Por Emiliano Battista
Martín Sturla fue entrevistado por un periodista local en la
exposición del Ironman Brasil en los días previos a la carrera, justo
antes de que comenzara a firmar autógrafos en el stand de Shimano. Con
admirable madurez, expresó: “Estoy preparado para ‘ganar’ y estoy
preparado para ‘no ganar’. En 8 o en 17 horas, voy a llegar contento”.
Por intuición anticipatoria o por determinación de la palabra, pero a la
hora de la largada sus declaraciones se pondrían a prueba.
El domingo 26 de mayo, una vez más, se libraba la contienda.
Desarrolló una natación habitual (49min.) y un pedaleo moderado
(4hs.38min.), lejos del “record do percurso” que él mismo hubiera
registrado en otra oportunidad (4hs.21min.). Así, Martín se vio
entreverado en una experiencia por él nunca antes transitada: siendo uno
de los principales candidatos, y siendo el más ganador en la historia
de esta carrera, debía completar gran parte de la maratón y cruzar la
meta sabiendo que no ocuparía los puestos de vanguardia. A pesar de
figurar en su haber 35 ironman –de los cuales contamos 12
participaciones en el Ironman Brasil–, y a pesar de que menos de 9 horas
(8hs.55min.) sea un registro prácticamente inalcanzable para los
mejores amateurs, Martín sabía que su actuación era absolutamente
modesta, y que gran parte de la crítica sería dura al juzgarla.
Sin embargo, no solo era prisionero de las palabras que hubiera
pronunciado dos días antes, sino que estaba atrapado por las propias
convicciones sobre el espíritu ironman; convicciones que ni el paso del
tiempo, ni las glorias alcanzadas, ni el ruido ensordecedor de los
aplausos y cornetas, evidentemente, le habían hecho perder.
Martín supo asimilar y cargar con hidalguía los logros de su
trayectoria: el peso de sus cuatro victorias en Brasil 2001, 2008, 2009 y
2011; el peso del Top 10 obtenido en Hawaii 2008; el peso de los dos
13er puesto de Hawaii 2001 y 2007; el peso de los dos 3er puesto de
Brasil 2002 y 2007; el peso del 2do puesto de Florida 2005, entre otras
tantas batallas.
Una historia bien llevada le permitió a Martín, con sus 39 años,
armarse del temple necesario como para comprender que no debía desistir,
y que su lema (“Never give up”) estaba siendo sometido a prueba por
circunstancias nuevas. Veía que su “día nefasto” se convertía en el “día
glorioso” de quienes durante años, teniéndolo como referente, soñaban
con llegar delante de él. En algún momento, la “ruina” de Thomas
Hellriegel, Faris Al Sultan o Norman Stadler le permitía a Eduardo
Sturla disfrutar de una sensación de inigualable victoria, pues
doblegaba a verdaderos campeones que años atrás se coronaran ganadores
en Kona (Hawaii). El 26 de mayo de 2013 él era a quien le tocaba dar un
cierre igualmente ejemplar a su participación en la competencia en la
que más veces largara con el número 1.
Martín dio una sorprendente lección (absolutamente fiel al espíritu
de la distancia original del deporte de las tres disciplinas) al
completar la carrera. Arribó a la meta en el puesto 14 y estrechó las
manos de los espectadores que aguardaban para verlo desde las tribunas
del pasillo por el que transitarían más de 2000 competidores.
Sturla ya nos demostró muchas veces que estaba preparado para
“ganar”. En esta ocasión, efectivamente, nos demostró que también estaba
preparado para “no ganar”, puesto que estaba dispuesto a llegar a la
alfombra azul a pesar de que no estuviera en ella esperándolo la cinta
que solo el primero –y él lo sabe más que nadie– tiene el honor de
levantar. Así y todo, Martín palmeó a quienes le estiraron la mano,
cruzó la línea con la frente bien alta y envolvió con sus brazos a su
mujer, Renata. Ella, sonriente, no esperaba ni al 1 ni al 14, sino
simplemente (de manera incondicional) a su pareja.
lunes, 10 de junio de 2013
jueves, 30 de mayo de 2013
You're an Ironman!!
El último domingo, 26 de mayo,
corrí mi 12º Ironman Brasil de las 13 ediciones que ya se hicieran en
Florianópolis. Desde aquel primer triunfo en 2001 han pasado muchos años,
muchas experiencias y fui creciendo tanto como atleta como persona a lo largo
de todos estos años. El triatlón me ha llevado a lugares donde nunca soñé llegar,
he recorrido el mundo y eso me ha enriquecido enormemente y me ha dado una
nueva visión. En un comienzo el deporte fue para mí un juego, una terapia, algo
novedoso, y poco a poco y con mucho sacrificio se fue transformando en mi
trabajo. Fue algo natural, un proceso de muchos años que se fue dando gracias a
una visión clara de mis sueños y de una determinación imperturbable. El hecho
de nascer en Argentina hizo que las cosas fueran mucho más difíciles, pero también
me dio una fortaleza y una visión de las cosas mucho más positivas y optimista en
comparación con atletas de otros países, acostumbrados a que las cosas sean
menos complicadas. [ LEER MÁS - CLIQUE ACA ]
---------------------------------------
Last Sunday, May 26, I ran my 12th Ironman Brazil in the 13th editions from
the race in Florianopolis. Since
that first win in 2001, been many years, many experiences and I grew over the
years as a person and as an athlete. Triathlon
has taken me to places I never dreamed of, I have traveled the world and that
has enriched me enormously and given me a new vision. [ READ MORE - CLICK HERE ]
---------------------------------------
No último domingo, 26 de Maio completei meu 12º
Ironman Brasil das 13 edições que já aconteceram em Florianópolis. Desde a minha primeira vitória,
em 2001, passaram muitos anos, experiências, e eu cresci muito tanto como
pessoa, tanto como atleta. O triathlon me levou a lugares
que eu nunca sonhei ir, viajei o mundo e
que me enriqueci muito e comecei a ter uma nova visão das coisas.
lunes, 20 de mayo de 2013
Shimano Latin America News
São Paulo (SP) - Dois dos principais triatletas patrocinados pela Shimano na América do Sul terão agenda importante no mês maio. Fabio Carvalho, um dos destaques da elite nacional na atualidade, disputa neste fim de semana a etapa mexicana da Copa do Mundo de Triathlon da ITU (União Internacional de Triathlon), na região de Huatulco, no sul do país. A competição reúne triatletas de 18 países e será realizada no formato olímpico, com 1.500 m de natação, 40 km de ciclismo e mais 10 km de corrida.
Top 6 do Ranking Brasileiro na CBTri (Confederação Brasileira de Triatlhon), Fabio Carvalho, de 33 anos, disputará o torneio ao lado de outros quatro triatletas do País, Bruno Matheus, Danilo Pimentel, Paulo Maciel e Rafael Fonseca. Entre os estrangeiros, nomes como o francês Aurelien Raphael, o mexicano Crisanto Grajales, o espanhol Ivan Raña, o croata Leonardo Chacon e o lituano Lukas Verzbizcas estão confirmados. No feminino, o Brasil estará representado por Pâmella Oliveira, favorita ao título na categoria.
A prova da natação será na Praia de Santa Cruz com a realização de duas voltas, enquanto o ciclismo ocorre na famosa Avenida La Entrega, com um total de oito voltas, incluindo uma grande subida em cada volta. O local da corrida será nas proximidades do Clube de Golf de Huatulco (quatro voltas), finalizando a competição na tradicional Praça de Santa Cruz.
Em busca do Penta - Grande referência sul-americana no Ironman, maior evento de triathlon do mundo, o argentino Eduardo Sturla entra na reta final de preparação para a 13ª edição do Ironman Brasil, que será no dia 26 de maio, em Florianópolis (SC). O triatleta Shimano é tetracampeão da prova (2001, 2008, 2009 e 2011). "Estou confiante que darei o meu melhor no dia 26, em Florianópolis. A preparação está boa, sendo realizada com alguns altos e baixos normais de um treinamento para um Ironman", explica o triatleta, que vive e treina em Buenos Aires.
O desafio, como em todas as provas de Ironman, será muito intenso. Serão ao todo 226,4 km, divididos entre as três provas, 3.8 km de natação, 180.20 km de ciclismo e 42.2 km de corrida. Primeiro campeão sul-americano de uma competição de Ironman há exatos 13 anos no primeiro Ironman Brasil, Eduardo Sturla tem a chance de se isolar mais ainda como o maior campeão da história da etapa do Brasil. Ele aparece à frente de seu compatriota Oscar Galíndez, com três conquistas, e do alemão Olaf Sabatschus, com dois títulos.
Sobre a Shimano - Empresa líder de mercado em componentes e acessórios para bicicleta, pesca e remo, a Shimano foi criada em 1921 e possui sede em Sakai, no Japão. O escritório da Shimano Latin America (SLA) foi fundado em 2007 e coordena os trabalhos de representação e ações da marca em um dos mercados mais atraentes do mundo.
A partir de São Paulo, a SLA dá suporte a sua rede de distribuidores em todo o continente. Conta com uma equipe de profissionais comprometidos com a evolução do mercado e do ciclismo no continente, honrando a missão e os valores da companhia: criar novos valores por meio do contato do homem com a natureza, promovendo saúde e felicidade.
lunes, 25 de marzo de 2013
lunes, 18 de marzo de 2013
Aprendendo a disfrutar
Hace mucho que no
escribo en mi blog. A veces por que estoy muy cansado, a veces porque sinceramente
no se que decir, a veces porque aún no tengo claro los próximos pasos. Quizas
el orden correcto es de atrás pra adelante jaja.. así que bueno, ahora que sé
les cuento mis próximos objetivos. Desde diciembre 2012 estoy en Brasil, en Rio
de Janeiro, donde vivia mi mujer con su família. Elegimos venir por una serie
de factores personales y tambien para probar algo distinto. Hace mucho tiempo
ella me dice lo bueno que estaria venir a Rio y yo resisto. Así que finalmente aca
estamos. En los primeros meses fue muy dific il para mi encontrar la rutina,
los lugares y organizar todo. Quien me conoce sabe como tengo una estructura y
una mentalidad que a veces no me permite flexibilizarme demasiado (o quizas
nada! Jaja). Pero la verdad que aca en Rio estoy viviendo cosas muy
interesantes y una vez más aprendendo a disfrutar. La “famosa” buena onda y
voluntad de los brasileros no es solo “fama”,
es un hecho. Conocí gente que me tira toda la buena vibra y estoy muy
agradecido por su ayuda.
Ahora finalmente
acomodado les cuento como viene mi primer semestre. Estaré en Rio hasta el
Ironman Brasil (26 de mayo) que es mi objetivo principal. Hace menos de 1 mes
llego mi nueva bici, la Time Machine 01 de BMC. Les cuento, la bici es un cohete.
Sin dudas una gran motivación para el viejo guerrero. No que me considere
viejo, para mi la vejes está en la
mente, no en la fecha de nacimiento. Pero nunca es demasiado contar con una
novedad, algo para motivar. Especialmente si es algo muy bueno. La bici es
hermosa pero necesita el motor. Así que en eso estoy ahora: entrenando mucho,
respetando mi cuerpo y pensando en lo que viene.
El 07 de abril estaré
en São Carlos, interior de San Pablo, donde haré el GP EXTREME. Es una carrera
contra-reloj de 1km de natación, 100km de ciclismo y 10km de running. Es
gracioso pero escucho de São Carlos hace muchos años. Mi suegro vivió y estúdio
ahí y desde que nos conocemos me dice “Eduardo, São Carrrrlos (con el acento
bien san carlino del interiorrr) tiene el mejor clima del mundo”. Me causa
mucha gracia, pensé que nunca conocería el famoso lugar, tan querido y amado
por mi suegro. Creo que la mayor presión de esa carrera es El que va a
mirarla... jajajja, porque por supuesto, no dejaria de volver a su querida
ciudad. Así que allí estaré en el primer fin de semana de abril, pensando y
preparandome para una batalla más.
Aprovecho este post
para agradecer a algunas personas. Sin dudas importantes para el desarollo de
mi entrenamiento en Rio. Primeramente a la Academia VELOX que me dá toda la
estructura. Además de Zimbra, gran profesor de spinning. A Rafa Gonçalvez, Dudu
Gonzalez, Luis Magon, a los chicos del 3shop que armaran mi TM01 impecablemente. Al grand
Carlinos por la paciência de esperar largas horas en la ruta, a Dalva que
necesita masages después de hacerme masages y mi família carioca.
Nunca olviden del
objetivo y en hacer las cosas con alegria, sin piensar en el tiempo de la meta.
Disfruten! Cuando aprendí a disfrutar Rio me encontre con un lugar increible!
Y estén cerca de
personas con buena vibra y que te quieren. No existe cosa mejor.
Never give up!
Abrazo.
Eddie
Link para versão em português: Clique aqui
Link for english version: Click here
viernes, 21 de diciembre de 2012
miércoles, 5 de diciembre de 2012
martes, 4 de diciembre de 2012
El otro lado
Hola a todos! Quien les escribe es Renata, para quien aún no
me conoce, soy la esposa de Martin y trabajamos juntos hacen muchos años. Soy
brasilera, así que les pido perdón por mis errores de español.
Desde el 2010 elegimos, por un gusto en común, perseguir un
sueño y un objetivo. Desde el primer día que conocí a Martin jamás dude de su
capacidad como deportista, de su talento, de su fuerza interior y de su
habilidad. Por eso siempre, siempre lo alenté para seguir adelante, mismo en
los días difíciles, donde nada parecía salir bien. Yo tengo la costumbre de
decir que los “no” de la vida por algo son, hay que ser inteligente pero
principalmente paciente para entenderlos y saber esperar el momento justo para
volver a atacar o quizás a estar arriba de nuevo. Lo más difícil de vencer es
volver a ganar. Es una tarea complicada donde solo los que realmente creen en
si son capaces de lograr. Y eso no es en el deporte, es en todo de la vida. Así
que repito infinitas y incasables veces a Martin: mientras te despiertes con
ganas de correr, nadar, pedalear y sentir el dolor de los progresos, aguante!
Vamos por más! Aún hay mucha nafta en el tanque.
Nuestro estilo de vida abre y cierra puertas. Estar viajando
por todo el mundo tiene sus ventajas y desventajas. Son elecciones. No existe
mejor o peor. Desde el momento que uno decide hacer las valijas y salir hay que
bancar las consecuencias. “Uma
decisão importante, tem uma consequência importante”, lo leí en algún lado. Una
frase sencilla y un poco “ridícula”, pero cierta.
Ese año optamos por irnos a Estados Unidos un poco antes de
la fecha del año pasado. Martin no hizo una buena carrera en el Ironman Brazil
y estaba enojado, pensando en miles de cosas. Pero con ganas de sacarse la
espina, de volver a entrenar. Llegamos a Estados Unidos cerca del 01 de julio y
fue muy complicado porque el tuvo una piedra en el riñon que lo hizo sufrir por
muchos días y luego no nos quedo otra que ir al hospital. Fueran días difíciles
donde vienen dudas y uno ve la fragilidad del ser humano. Aun así corrió el
70.3 Vineman donde salió 12º competiendo con un nivel altísimo de atletas de
media distancia. “Viste como vos podes”, le decía. Y él sabe que podía también.
Luego nos fuimos a Boulder donde estuvimos con unas
brasileras, compartiendo la misma casa. Una energía muy buena, mucha buena
onda, hubo una convivencia realmente muy buena y además de todo el
entrenamiento disfrutamos mucho. Martin sale de ahí directo a Wisconsin, donde
logra el 2º puesto, con el mejor maratón. Sin dudas una dosis de ánimo!
Salimos de Wisconsin para Kona, Hawaii, donde nos quedamos
hasta el IM de Cozumel, donde finalmente terminó la temporada con un 14º lugar.
Sin dudas, no quedo contentísimo con el resultado, pero fue lo que pudo hacer
aquel día.
Quizas Martin entrenó un poco demás en Kona? Descanso poco? Hizo unos cambios equivocados?
No lo dudo, pero son cosas que pasan. Mejor aprender de los errores, creo que
para algunas cosas es la única manera. Pero saben qué? Disfrutamos cada
momento, cada entrenamiento, cada lugar, cada persona. Ganamos amigos,
conocimiento, vivimos momentos increíbles y que nosotros no nos arrepentimos de
nada. Carreras son carreras. Lo demás queda para siempre. Lo más importante es encontrar
lo que uno ama, Dios es generoso y nos muestra el camino y abre las puertas.
Sin dudas hay "Sturla" para rato y lo van a ver en muchas
carreras, intentando el imposible, o simplemente probando el posible. Porque es
un hombre con corazón de caballero y con cabeza de acero. Él sabe lo que
quiere, y yo también. Así que vamos por más!
No puedo terminar ese texto sin nombrar algunas personas que
fueran y son parte de esto. Que hacen que todo suceda. Primero a mis padres, en
especial a mi madre, Joircy, siempre con una palabra de aliento, un cariño
especial, sus palabras, su presencia me hacen seguir adelante y tener la fuerza
y la energía para estar al lado de un campeón. Ella sabe lo que es eso en todas
las formas y valores, justamente por tener al
corazón de león que es mi padre, Ricardo, a su lado. A mi suegra, Elena,
que también es una guerrera, si fuera posible contarles toda la historia de
Martin iban a entender el por que. Sin
vos, Elena, Martin no tendría los valores que tiene, las ganas de vencer y la
capacidad de hacer del imposible, posible.
A los amigos y sponsors Alfredo y Hugo. A Kevin e Mariko de
Echelon, a todo el equipo de Shimano Brasil e de Vouga Argentina. Ariel,
Juancho, Felipe, siempre super ,super atentos y con la mejor buena onda. A Roni
que respondió mis 800 mails y resolvió todos nuestros problemas para que Martin
estuviera entrenando y competiendo con el mejor uniforme. A los chicos de
Oakley. Y todos los sponsors de Martin que hacen posible seguir adelante y que él
pueda preocuparse apenas en nadar, pedalear y correr.
A Amy Latouratte que ya es parte de nuestra familia, ella si
va directo al cielo, sin escalas! A
Ellie, Cody, Jason, Pablo Ureta e Fajian, Martin y Sabrina Aguilera amigos
queridos, nunca les olvidaré por todo que hicieran por mí, mismo que no sepan,
estaban siempre para un café, una palabra de aliento o una cerveja para ir a la
fiesta y sacar la mala onda jaja. Gracias!
Nuestros pensamientos
y nuestros sentimientos son lo que crean y hacen nuestras vidas. Sean
optimistas, vivan con simplicidad, busquen lo que aman hacer y despierten todos
los días agradecidos.
Que venga 2013!
NEVER GIVE UP!
Renata Farah
viernes, 2 de noviembre de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






